Skunk Anansie — Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfied" van Skunk Anansie.
Songteksten
I never wanted you to go
I only want to change the picture
Should I deflate and suffer blows
Now I’ve seen devil eyes within your bewitcher
Should I stand by you
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do To satisfy you
No way to save your stubborn soul
I’ll save the diamonds in my mirror
Only your gods will ever know
I am the jewel you’ll never splinter or fracture
Should I stand by you
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do To satisfy you
Well it feels like tonight
I’m gonne lose, I’ve got to choose
Yeah it feels like tonight
I’m gonne lose, so all I wanna say is «fuck you»
There’s nothing I can say
To satisfy you
There’s nothing I can say
But go your lonely way
There’s nothing I can do To satisfy you
Go stagger your own way
Do what you wanna do There’s nothing I can say
To satisfy you
Songtekstvertaling
Ik wilde niet dat je ging.
Ik wil alleen het beeld veranderen.
Moet ik leeglopen en klappen krijgen?
Nu heb ik duivelsogen in je betoveraar gezien.
Moet ik je steunen?
Er is niets wat ik kan zeggen.
Om u tevreden te stellen
Er is niets wat ik kan zeggen.
Maar ga je eenzame weg
Ik kan je niet bevredigen.
Geen manier om je eigenwijze ziel te redden
Ik bewaar de diamanten in mijn spiegel
Alleen jouw goden zullen het weten.
Ik ben het juweel dat je nooit zult versplinteren of breken.
Moet ik je steunen?
Er is niets wat ik kan zeggen.
Om u tevreden te stellen
Er is niets wat ik kan zeggen.
Maar ga je eenzame weg
Ik kan je niet bevredigen.
Het voelt als vanavond.
Ik ga verliezen, Ik moet kiezen.
Ja, het voelt als vanavond.
Ik ga verliezen, dus Ik wil alleen maar zeggen:»
Er is niets wat ik kan zeggen.
Om u tevreden te stellen
Er is niets wat ik kan zeggen.
Maar ga je eenzame weg
Ik kan je niet bevredigen.
Loop je eigen weg.
Doe wat je wilt. er is niets wat ik kan zeggen.
Om u tevreden te stellen