Skunk Anansie — It Doesn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Doesn't Matter" van Skunk Anansie.
Songteksten
It doesn’t matter that you think you can win
It doesn’t matter that you’ve hopes and you’ve dreams
Invincibility don’t strike like before
You burned your bridges yet you come back for more
-Why oh why is this killing me could it be that this thing isn’t over
Why oh why does this never cease to be could it be that this love isn’t over-
It doesn’t matter that you think I will loose
It doesn’t matter that you think I’m your fool
Invisibility won’t rupture my soul
a little quality will swallow you whole.
What a scene, what a score, what a show
look at you on the floor fallen over
What a scene, what a score, what a show
this could it be the end this could be the mother of them all.
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit dat je denkt dat je kunt winnen.
Het maakt niet uit dat je hoop hebt en dromen hebt.
Onoverwinnelijkheid slaat niet zoals eerder.
Je hebt je bruggen verbrand, maar je komt terug voor meer.
Waarom is dit zo erg? kan het zijn dat dit nog niet voorbij is?
Waarom oh waarom houdt dit nooit op? kan het zijn dat deze liefde nog niet voorbij is?-
Het maakt niet uit dat je denkt dat Ik zal verliezen
Het maakt niet uit dat je denkt dat ik je dwaas ben.
Onzichtbaarheid zal mijn ziel niet breken.
een beetje kwaliteit slikt je helemaal in.
Wat een scène, wat een score, wat een show
kijk naar je op de vloer gevallen
Wat een scène, wat een score, wat een show
dit zou het einde kunnen zijn.dit zou de moeder van allemaal kunnen zijn.