Skunk Anansie — Intellectualise My Blackness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intellectualise My Blackness" van Skunk Anansie.
Songteksten
I hit him with a piece of his philosophy
Anglo-Saxon muck in his type of greed
What did he do to deserve such hate?
He tried to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me!
He’s always tryin' to make up for his little slips
The joke about the nigga and the yellow nip
And then he tells me I’m so different from those other shits
When he tries to intellectualise my blackness
He tried to summarise, to institutionalise
Still I could recognise, he was materialised
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me!
Oh, motherfucker don’t you lecturise me Yeah, don’t you ever try to lecturise me, yeah
Motherfucker don’t you lecturise me, oh no He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
He tried to intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save!
He tried to intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
Intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save me!
Intellectualise my blackness
To make it easier for his whiteness
Intellectualise my blackness
Oh, save me, save me, save me!
Songtekstvertaling
Ik sloeg hem met een stuk van zijn filosofie.
Angelsaksische vuiligheid in zijn soort hebzucht
Wat heeft hij gedaan om zo ' n haat te verdienen?
Hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Hij probeerde samen te vatten, te institutionaliseren
Maar ik herkende hem wel.
Hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Om het makkelijker te maken voor zijn witheid
Hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Red me, red me!
Hij probeert altijd zijn kleine foutjes goed te maken.
De grap over de nikker en de gele nip
En dan zegt hij dat ik zo anders ben dan die andere eikels.
Als hij probeert mijn zwartheid te intellectualiseren
Hij probeerde samen te vatten, te institutionaliseren
Toch kon ik hem herkennen, hij was gematerialiseerd.
Hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Om het makkelijker te maken voor zijn witheid
Hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Red me, red me!
Probeer me nooit te onderwijzen.
Klootzak, je geeft me geen les, oh nee, hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Om het makkelijker te maken voor zijn witheid
Hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Red me, red me, red me!
Hij probeerde mijn zwartheid te intellectualiseren.
Om het makkelijker te maken voor zijn witheid
Intellectualiseer mijn zwartheid
Oh, red me, red me, red me!
Intellectualiseer mijn zwartheid
Om het makkelijker te maken voor zijn witheid
Intellectualiseer mijn zwartheid
Oh, red me, red me, red me!