Skunk Anansie — Drowning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning" van Skunk Anansie.

Songteksten

I never called you a liar
Till you slayed the truth
You said you’d set me on fire
Well you just scorched my roots
I never was a believer
In your bloated kings
Your gods are underachievers
With unguarded whims
So now we are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning
The consequence is unfurling, unfurling, unfurling
We’re falling, falling, falling
And drowning, drowning, drowning
We are drowning
I tried to reason for duty
You produced a spin
You’re motivated by beauty
And the desire to win
Shadows converging breaking
Cold hand shaking
You beat me till I’m tamed
Instead of calming my fury
You just fanned the flames
So now we are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning
The consequence is unfurling, unfurling, unfurling
We’re falling, falling, falling
And drowning, drowning, drowning
We are drowning
So now we are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning
So now we are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning, drowning, drowning
We are drowning
The consequence is unfurling, unfurling, unfurling
We’re falling, falling, falling
And drowning, drowning, drowning
We are drowning

Songtekstvertaling

Ik heb je nooit een leugenaar genoemd.
Tot jij de waarheid doodt.
Je zei dat je me in brand zou steken.
Je hebt net mijn wortels verschroeid.
Ik geloofde er nooit in.
In uw opgeblazen koningen
Jullie goden zijn onderontwikkelaars.
Met onbewaakte grillen
Dus nu verdrinken we, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken.
Het gevolg is ontvouwen, ontvouwen, ontvouwen
We vallen, vallen, vallen
En verdrinking, verdrinking, verdrinking
We verdrinken.
Ik probeerde te redeneren voor mijn plicht.
Je hebt een draai gemaakt.
Je bent gemotiveerd door schoonheid.
En het verlangen om te winnen
Schaduwen komen samen breken
Koude hand schudden
Je hebt me verslagen tot ik getemd ben.
In plaats van mijn woede te kalmeren
Je hebt net de vlammen aangestoken.
Dus nu verdrinken we, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken.
Het gevolg is ontvouwen, ontvouwen, ontvouwen
We vallen, vallen, vallen
En verdrinking, verdrinking, verdrinking
We verdrinken.
Dus nu verdrinken we, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken.
Dus nu verdrinken we, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken, verdrinken, verdrinken
We verdrinken.
Het gevolg is ontvouwen, ontvouwen, ontvouwen
We vallen, vallen, vallen
En verdrinking, verdrinking, verdrinking
We verdrinken.