Skunk Anansie — Brazen (Weep) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brazen (Weep)" van Skunk Anansie.

Songteksten

I called you brazen
Called you whore right to your face
And watched you silently
And publicly disgraced
I didn’t notice
When you strengthened like a vice
That you were trembling
And burned beneath the ice
Ooh, ooh
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
You said a prayer
And I betrayed you with a kiss
You never realized
That all had come to this
So keep your dignity
Don’t throw it all to waste
Stronger feelings
Than you’ve ever learned to face
Ooh, ooh
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Oooooh
Why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Oh why don’t you weep
When I hurt you?
Why don’t you weep
When I cut you?
You don’t bleed
And the anger builds up inside
Oooh
(Nah nah nah nah nah)
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Why don’t you weep?
Weep
Weep
Weep

Songtekstvertaling

Ik noemde je brutaal.
Noemde je hoer recht in je gezicht
En jou in stilte in de gaten hield.
En in het openbaar te schande gemaakt
Ik heb het niet gemerkt.
Toen je je als een ondeugd versterkte
Dat je trilde.
En verbrand onder het ijs
Ooh, ooh
Waarom huil je niet?
Toen ik je pijn deed?
Waarom huil je niet?
Toen ik je sneed?
Je bloedt niet.
En de woede bouwt zich op van binnen
Waarom huil je niet?
Toen ik je pijn deed?
Waarom huil je niet?
Toen ik je sneed?
Je bloedt niet.
En de woede bouwt zich op van binnen
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Je zei Een gebed
En ik verraadde je met een kus.
Je hebt het je nooit gerealiseerd.
Dat alles zover was gekomen.
Dus hou je waardigheid.
Gooi het niet allemaal weg.
Sterkere gevoelens
Dan je ooit hebt geleerd om onder ogen te komen
Ooh, ooh
Waarom huil je niet?
Toen ik je pijn deed?
Waarom huil je niet?
Toen ik je sneed?
Je bloedt niet.
En de woede bouwt zich op van binnen
Waarom huil je niet?
Toen ik je pijn deed?
Waarom huil je niet?
Toen ik je sneed?
Je bloedt niet.
En de woede bouwt zich op van binnen
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Oooooh
Waarom huil je niet?
Toen ik je pijn deed?
Waarom huil je niet?
Toen ik je sneed?
Je bloedt niet.
En de woede bouwt zich op van binnen
Waarom huil je niet?
Toen ik je pijn deed?
Waarom huil je niet?
Toen ik je sneed?
Je bloedt niet.
En de woede bouwt zich op van binnen
Oooh
(Nah nah nah nah nah nah)
Waarom huil je niet?
Waarom huil je niet?
Waarom huil je niet?
Waarom huil je niet?
Waarom huil je niet?
Waarom huil je niet?
Huilen
Huilen
Huilen