Skunk Anansie — 100 Ways to Be a Good Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Ways to Be a Good Girl" van Skunk Anansie.
Songteksten
I caused a major war, just by talking
You flew into a rage, 'cos that’s everything you know
Childhood of violence, filled with heartage
I flew into a rage, 'cos that’s everything I know
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
Sheilding from unexpected fury
Frightened survivor in my world too shy to see
Softly I spoke, softly I’m dying
Crushed by your power, by my wilingness to bleed
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
Crucify me with isolation
Crucify me-whoa-inside my private hell
I know 100 ways to be a good girl
100 ways, my willingness to please
I know 100 ways to be a good girl
Still I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
I’m alone, I’m alone
100 ways
100 ways
100 ways
100 ways
I know 100 ways to be a good girl
Because you wanted me Because you wanted me But I didn’t want you
Crucify me
Songtekstvertaling
Ik veroorzaakte een grote oorlog, alleen door te praten.
Je werd woedend, want dat is alles wat je weet.
Jeugd van geweld, gevuld met hartzeer
Ik werd woedend, want dat is alles wat ik weet.
Ik weet 100 manieren om braaf te zijn.
100 manieren, mijn bereidheid om te behagen
Ik weet 100 manieren om braaf te zijn.
Toch ben ik alleen, Ik ben alleen
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Bescherming van onverwachte woede
Bange overlevende in mijn wereld te verlegen om te zien
Zachtjes sprak ik zachtjes ik ga dood
Verpletterd door jouw kracht, door mijn wil om te bloeden
Ik weet 100 manieren om braaf te zijn.
100 manieren, mijn bereidheid om te behagen
Ik weet 100 manieren om braaf te zijn.
Toch ben ik alleen, Ik ben alleen
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Kruisig me met isolatie.
Kruisig me in mijn privé hel
Ik weet 100 manieren om braaf te zijn.
100 manieren, mijn bereidheid om te behagen
Ik weet 100 manieren om braaf te zijn.
Toch ben ik alleen, Ik ben alleen
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
Ik ben alleen, Ik ben alleen.
100 manieren
100 manieren
100 manieren
100 manieren
Ik weet 100 manieren om braaf te zijn.
Omdat je me wilde omdat je me wilde, maar ik wilde je niet.
Kruisig me