Skull and Bones — Meaning of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meaning of Life" van Skull and Bones.
Songteksten
I was brought to existence
I slowly became conscious
Of my littleness
Compared to this huge world
Which in turn is like a grain of sand
Compared with the multitude of worlds
Galaxies and stars, shinning in the sky
Out there, above
No instruction manual
We got to trust in others
Spend time in schools
And work for living
Making money for others
For a wage that is always
Lesser to fulfill all your needs
And the insane need
Brought by a thing called love
That often brings more pain than joy
What’s the meaning of life
Why are we here
Are we just biological machines
That one day will cease to exist
What’s the meaning of life
Why are we here
It takes time to know
What we really are
And what we want
And when all seems clearer
Things start fall apart
Time takes his toll
What’s the meaning of life
Why are we here
Let’s hope that they are wrong
And we have a immortal soul
Someday we’ll know.
Songtekstvertaling
Ik ben tot leven gebracht.
Ik werd langzaam bij bewustzijn.
Van mijn kleinheid
Vergeleken met deze grote wereld
Die op zijn beurt is als een zandkorrel
Vergeleken met de veelheid van werelden
Sterrenstelsels en sterren die in de lucht schijnen
Daarbuiten, boven
Geen handleiding
We moeten anderen vertrouwen.
Tijd doorbrengen op school
En werken voor het leven
Geld verdienen voor anderen
Voor een loon dat altijd
Minder om aan al uw behoeften te voldoen
En de krankzinnige behoefte
Gebracht door iets genaamd liefde
Dat brengt vaak meer pijn dan vreugde
Wat is de zin van het leven?
Waarom zijn we hier?
Zijn we gewoon biologische machines?
Dat op een dag zal ophouden te bestaan
Wat is de zin van het leven?
Waarom zijn we hier?
Het kost tijd om te weten
Wat we echt zijn
En wat we willen
En als alles duidelijker lijkt
Dingen beginnen uit elkaar te vallen.
De tijd eist zijn tol.
Wat is de zin van het leven?
Waarom zijn we hier?
Laten we hopen dat ze het mis hebben.
En we hebben een onsterfelijke ziel
Ooit zullen we het weten.