Skruigners — Suono Per I Soldi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suono Per I Soldi" van Skruigners.
Songteksten
[Puttana?
Mi stai dando della puttana?
Hai il coraggio di dare della puttana a me?
E tu che cosa sei? Guardati!
Guarda cosa sei oggi… ma ti ricordi cos’eri ieri?
E allora chi è la puttana?]
Suono per i soldi
niente più passione
penso al portafogli
non alle canzoni
Ieri ero sincero oggi lo faccio solo per moda perchè piace e rende
puttane, soldi e droga!
puttane, soldi e droga!
Sono cambiato o sei cambiato tu conosci la risposta, la conosci
io sono venduto o m’hai comprato tu perchè per quanto mi riguarda, è tutto come prima
stesse idee, stesso rumore
stessi nemici, stessa soluzione
me ne sbatto il cazzo, io sono una rockstar!
Che succede, ti sei già stancato, non avevo dubbi
geni come te ne ho già visti tanti, siete tutti uguali
E mi ricordo di te, ti conosco,
ti ho visto sotto al palco centomila volte
ricordo tutti i complimenti, le pacche sulle spalle,
il vino e il fiato che ho sprecato
poi cambia il tempo e cambiano le mode
e tu rimani a piedi
Ed è così che spuntano le iene
e qua che spuntano le iene
uando i bambini sono i viziati e il giocattolo diventa vecchio,
non gli basta abbandonarlo lo devono distruggere
ed è così che spuntano le iene
così che spuntano le iene
ma conosco il gioco e non ho paura,
me ne fotto di tutti, oggi come ieri… oggi come ieri!
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
Suono per i soldi
e sono punk e pop, e nazi e comunista
e falso più di giuda e cago testi falsi come me Ma si tutto quello che volete
in fondo cosa cambia
io so chi sono e non ho mai mentito
chi vuole capire ha già capito che
Suono per i soldi…
[Benvenuto alla fine, niente dietro, niente davanti
a questo punto hai capito tutto, o non hai mai capito un cazzo]
(Grazie a La Puzzola per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoer?
Noem je me een hoer?
Durf je me een hoer te noemen?
En wat ben jij? Kijk naar jezelf!
Kijk wat je vandaag bent, maar weet je nog wat je gisteren was?
Wie is dan de hoer?]
Geluid voor geld
geen Passie meer.
Ik denk aan Portemonnee.
niet naar liedjes
Gisteren was ik oprecht vandaag ik doe het alleen voor de mode omdat het houdt en maakt
hoeren, geld en drugs.
hoeren, geld en drugs.
Ben ik veranderd of ben je veranderd? je weet het antwoord, je weet het.
Ik ben verkocht of je kocht me, want wat mij betreft, is alles zoals voorheen.
zelfde ideeën, zelfde geluid
dezelfde vijanden, dezelfde oplossing.
Kan me niet schelen, Ik ben een rockster!
Wat is er, je bent al moe, ik had geen twijfels.
genieën zoals jij, Ik heb er zoveel gezien, jullie zijn allemaal hetzelfde.
En ik herinner me jou, Ik ken jou,
Ik heb je al honderdduizend keer onder het podium gezien.
Ik herinner me alle complimenten, de schouderklopjes.,
de wijn en de adem die ik verspilde
dan verandert de tijd en veranderen de modi
en je blijft te voet
En zo lijken hyena ' s.
en hier komen de hyena ' s
als kinderen verwend worden en het speelgoed oud wordt,
het is niet genoeg om hem in de steek te laten. ze moeten hem vernietigen.
en zo lijken hyena ' s.
dus die hyena ' s ontkiemen
maar ik ken het spel en ik ben niet bang.,
Ik geef niet om iedereen, vandaag als gisteren ... vandaag net als gisteren!
Geluid voor geld
Geluid voor geld
Geluid voor geld
Geluid voor geld
en ze zijn punk en pop, en nazi en communist
en vals meer dan Judas en shit valse sms ' jes zoals ik maar je alles wat je wilt
want wat verandert er?
Ik weet wie ik ben en ik heb nooit gelogen.
wie wil begrijpen heeft al begrepen dat
Geluid voor geld…
[Welkom aan het einde, geen rug, geen voorkant
op dit moment begrijp je alles, of je hebt nooit een fucking begrepen]
(Dank aan La Puzzola voor deze tekst)