Скрябін — Якби я знав songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Якби я знав" van Скрябін.
Songteksten
Я би сів на сходах,
Десять років навіть чекав,
Поки ти достигнеш,
Боже милий, якби я знав…
Я би застелив землю ніжними перинами,
Я би посадив дерева з апельсинами,
Яка різниця? — Того всього нема…
Я втопив би в морі
Свою зависть і своє зло,
Я би всіх пробачив,
Тільки щоби нам повезло.
Я б замалював стіни
Чудними картинами,
Я би закидав дорогу
Квітами чарівними.
Дорого коштує слово «любов»,
Часом не відчуєш, що ти знайшов,
Роки — то не гроші, їх не вернеш,
Раз її відкинеш — назад не візьмеш…
Життя як ескалатор:
Хтось зійшов, а хтось став,
Вся різниця в тому,
Що там в кінці не вокзал.
Я би написав, я б намалював,
Яка різниця?..
Дорого коштує слово «любов»,
Часом не відчуєш, що ти знайшов,
Роки — то не гроші, їх не вернеш,
Раз її відкинеш — назад не візьмеш…
Дорого коштує слово «любов»…
Роки — то не гроші, їх не вернеш…
Songtekstvertaling
Ik ging op de trap zitten.,
Tien jaar zelfs gewacht,
Tot je er bent,
God, als ik wist…
Ik zou de grond bedekken met zachte veren bedden.,
Ik zou bomen planten met sinaasappels.,
Wat is het verschil? "Dat is allemaal weg…
Ik zou je verdrinken in de zee
Je afgunst en je kwaad,
Ik zou iedereen vergeven.,
Om ons geluk te brengen.
Ik zou de muren tekenen.
Prachtige foto ' s,
Ik zou de weg gooien
De kleuren van de magie.
Het woord "liefde" is duur.»,
Soms voel je niet wat je gevonden hebt.,
Jaren zijn geen geld, je kunt ze niet teruggeven.,
Als je het teruggegooid hebt, kun je het niet meer terugnemen.…
Het leven als roltrap:
Iemand stapte uit, en iemand werd,
Het verschil is,
Dat er geen treinstation is aan het eind.
Ik zou schrijven, Ik zou tekenen,
Wat maakt het uit?
Het woord "liefde" is duur.»,
Soms voel je niet wat je gevonden hebt.,
Jaren zijn geen geld, je kunt ze niet teruggeven.,
Als je het teruggegooid hebt, kun je het niet meer terugnemen.…
Het woord "liefde" is duur.»…
Jaren zijn geen geld, je kunt ze niet teruggeven.…