Скрябін — Дівчина Кончіта songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дівчина Кончіта" van Скрябін.
Songteksten
Помада розмазана,
Сльоза не витерта на щоці,
По притонах затаскана,
Боїшся світла, як вампір.
Манери запущені,
Душа прибита цвяхами до стіни,
Твій ангел запарився,
Тебе відмазувати від біди.
Приспів:
Бун джорно, сіньйоріта,
Дівчина Кончіта.
Солодка як халва,
Дешева як трава. (весь куплет — 2)
Сигарета замучена висить,
На твоїй губі ніби спить,
Ти хотіла би спокою, але
Запал твоєї бомби горить.
Розказали по радіо, шо знов
Піднімуться ціни на газ.
Ти наїлася сємочок і ржеш,
Ніби можеш жити ше раз.
Приспів (2)
Songtekstvertaling
Vlekken lippenstift,
Een scheur wordt niet schoongeveegd op de wang,
Door Versleten holen,
Bang voor het licht, als een vampier.
Manieren gelanceerd,
De douche is aan de muur genageld,
Je engel is gestoomd.,
Je komt uit de problemen.
Chorus:
Boone, giorno, signorina,
Meisje Conchita.
Zo zoet als halva,
Goedkoop als gras. (hele vers-2))
Een gekwelde sigaret hangt,
Het is alsof je op je lip slaapt.,
Je zou vrede willen, maar
De lont van je BOM brandt.
Dat heb ik op de radio gezegd.
De gasprijzen zullen stijgen.
Je zit vol zaden en je lacht,
Alsof je weer kunt leven.
Refrein (2)