Skrewdriver — The Jewel in the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jewel in the Sea" van Skrewdriver.
Songteksten
You’re walking along a wind-swept seafront with the cold north wind in your hair
You’re looking out over the restless sea all you ever seem to do is stare
Over there beyond the white-flecked waves and the mist that spoils your view
Like a jewel in the sea is your country of old, the place that means everything
to you
You may like the place that you’re living in now but the place you really want
to be Is your country of birth, yeah the place you grew up, the jewel in the sea
Back to the jewel in the sea
The place that means everything to me
A land that is beautiful and free
Back to the jewel in the sea
You’re wondering why you ever went away, you’re missing everything you’ve known
Silly little things like the lake down in the park and wondering if the trees
have grown
You miss the food and the friendly atmosphere, the morning papers and the tea
You’re getting homesick 'cos you’re thinking back, of the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
You’ve made up you’re mind, go down the travel agency and book a ticket on the
plane
You’re happier now than you’ve been for several years, 'cos you’re going back
home again
You’ve been a traveler for quite a few years, but you’re going where you want
to be Back to the place where you were born and bred, back to the jewel in the sea
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Je loopt langs een windgeveegd zeefront met de koude noordwind in je haar
Je kijkt uit over de rusteloze zee alles wat je lijkt te doen is staren
Daar achter de witte golven en de mist die je uitzicht bederft.
Als een juweel in de zee is uw land van oud, de plek die alles betekent
op jou.
Je vindt de plek waar je nu woont misschien leuk maar de plek waar je echt wilt
om te zijn is je geboorteland, ja de plaats waar je opgroeide, het juweel in de zee
Terug naar het juweel in de zee
De plek die alles voor me betekent.
Een land dat mooi en vrij is
Terug naar het juweel in de zee
Je vraagt je af waarom je ooit wegging, je mist alles wat je weet.
Domme kleine dingen zoals het meer in het park en zich afvragend of de bomen
zijn gegroeid
U mist het eten en de vriendelijke sfeer, de ochtendkrant en de thee
Je krijgt heimwee omdat je terugdenkt aan het juweel in de zee.
(Refrein Herhalen)
(Refrein Herhalen)
Je hebt besloten, ga naar het reisbureau en boek een ticket op de
vliegtuig
Je bent nu gelukkiger dan je al jaren bent, want je gaat terug.
terug naar huis
Je bent al een paar jaar een reiziger, maar je gaat waar je wilt.
om terug te zijn naar de plek waar je geboren en getogen bent, terug naar het juweel in de zee
(Refrein Herhalen)