Skrewdriver — Open Up Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Up Your Eyes" van Skrewdriver.
Songteksten
Open up your eyes
You are in for such a surprise
You have no idea what’s a goin' on You’re just being used, yeah once again
Open up your eyes
Tell me can you see now?
Open up your eyes
Can you see clearly?
Tell me why you’re doing what you do Is it someone else now, or is it you?
You tell me you aren’t in it for the wealth
But you’re just there for the profit, yeah and nothing else
(Repeat Chorus)
The left-wing and their minions using you
I tell you now there must be something you can do At least my self-respect remains with me
'Cos I don’t pretend that I’m something I can’t be You have got to try and own your own life
You keep yours, yeah, and I’m gonna try for mine
You look around and then you realize
You see so many people in a different light
(Repeat Chorus) x2
Songtekstvertaling
Doe je ogen Open.
Wat een verrassing.
Je hebt geen idee wat er aan de hand is. je wordt gewoon gebruikt.
Doe je ogen Open.
Kun je het nu zien?
Doe je ogen Open.
Kun je duidelijk zien?
Vertel me waarom je doet wat je doet Is het iemand anders nu, of ben jij het?
Je zegt me dat je het niet doet voor de rijkdom.
Maar je bent er gewoon voor de winst, ja en niets anders.
(Refrein Herhalen)
De linkervleugel en hun volgelingen gebruiken je.
Ik zeg je nu dat er iets moet zijn dat je kunt doen. tenminste mijn zelfrespect blijft bij mij.
Want ik doe niet alsof ik iets ben dat ik niet kan zijn. je moet proberen je eigen leven te leiden.
Jij houdt de jouwe, ja, en ik ga proberen voor de mijne.
Je kijkt rond en dan realiseer je je
Je ziet zoveel mensen in een ander licht.
X2