Skrewdriver — One Fine Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Fine Day" van Skrewdriver.
Songteksten
Daily papers, black headlines, won’t you tell us all the news?
Young girl raped and an old one mugged, and the police look for clues
Soldiers killed in County Down
A lord is killed at terrorists' hands
One fine day
More bad news is on the way
One fine day
One fine day.
Soccer season starts again, we’re gonna hit the violent trail
People hurt as violence flares, it’s politics again
A caravan is someone’s tomb
They’re killed in their sleep by poison fumes
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
Moroccans lose a hundred men in a terrorist attack
They’re gonna promise everyone, to make sure they hit back
Drugs are found by cops in Spain
And hundreds are killed in floods and rain
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Dagbladen, zwarte krantenkoppen, wil je ons niet al het nieuws vertellen?
Jong meisje verkracht en een oude beroofd, en de politie zoekt naar aanwijzingen
Soldaten gedood in County Down
Een heer wordt gedood door terroristen.
Een mooie dag
Er komt nog meer slecht nieuws.
Een mooie dag
Op een mooie dag.
Het voetbalseizoen begint weer, we gaan het gewelddadige pad op.
Mensen gewond als geweld fakkelt, het is weer politiek
Een caravan is iemands graf.
Ze worden in hun slaap gedood door giftige dampen.
(Refrein Herhalen)
(Refrein Herhalen)
Marokkanen verliezen honderd man bij een terroristische aanslag.
Ze gaan iedereen beloven, om ervoor te zorgen dat ze terugslaan.
Drugs worden gevonden door agenten in Spanje.
En honderden worden gedood in overstromingen en regen
(Refrein Herhalen)