Skrewdriver — Needle Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needle Man" van Skrewdriver.
Songteksten
He’s the kind of man who sticks his job for the money that he gets
He don’t spend his money at the pub or making bets
Goes down town, goes in the bar and makes his contact there
He gets the gear, he takes a shot, and his eyes begin to stare
'Cos he’s a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
Yeah a junkie, needle-man
Needs the kicks, don’t give a damn
He’s getting weaker everyday but he has to keep his job
He’ll get no more money on the day he has to stop
One day at work he feels so bad that he falls down on the floor
The boss he assures he don’t abuse but he throws him out the door
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
They find him dying on the floor, yeah he’s lying on his back
He’s covered in newspapers and a dirty ripped-up sack
The dawn it breaks, the rain it falls, but the young man doesn’t live
He gave his life to pills and syringes, and had nothing left to give
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Hij is het soort man die zijn baan opgeeft voor het geld dat hij krijgt.
Hij geeft z ' n geld niet uit in de pub.
Gaat naar de stad, gaat naar de bar en maakt daar zijn contact.
Hij krijgt de uitrusting, hij schiet, en zijn ogen beginnen te staren.
Omdat hij een junkie is, needle-man.
Heeft de kick nodig, kan me niet schelen.
Ja, een junkie.
Heeft de kick nodig, kan me niet schelen.
Hij wordt elke dag zwakker, maar hij moet zijn baan houden.
Hij krijgt geen geld meer op de dag dat hij moet stoppen.
Op een dag op het werk voelt hij zich zo slecht dat hij op de grond valt.
De baas verzekert dat hij hem niet misbruikt, maar hij gooit hem de deur uit.
(Refrein Herhalen)
(Refrein Herhalen)
Hij lag op z ' n rug.
Hij zit onder de kranten en een vuile, verscheurde zak.
De dageraad breekt, de regen valt, maar de jongeman leeft niet.
Hij gaf zijn leven aan pillen en spuiten, en had niets meer om te geven.
(Refrein Herhalen)