Skrewdriver — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van Skrewdriver.
Songteksten
What a time we had on Friday night
What a bird you went with, what a sight
And you made excuses for her face
With the usual drinks on the Friday night
Gotta get a girl 'cos time is tight
But the world looks different today
Friday, pay day, good night, I’ll say
Friday, a good night
Friday, is all right
Wake up on a Saturday, wonder what’s your fate
Gotta face the trial from your mates
(?) you didn’t really care
Said you’d see her again, what have you done
When you see her face you just want to run
Reckon you’re on fruit juice from now on
(Repeat Chorus)
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now
Friday, Friday night now!
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus 2)
Goin' out on Friday, pickin' up your raise
Gonna hit the pub, you’ve had a real hard day
Forgotten what you did last week
Get into the pub order up a drink
Feeling better now you get a second one
Action replays on the (?)
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Wat een tijd hadden we vrijdagavond.
Wat een vogel, wat een gezicht.
En je verzon excuses voor haar gezicht.
Met de gebruikelijke drankjes op vrijdagavond.
Je moet een meisje hebben, want de tijd is krap.
Maar de wereld ziet er vandaag anders uit.
Vrijdag, betaaldag, welterusten.
Vrijdag, een goede nacht
Vrijdag, is goed
Word wakker op een zaterdag, vraag me af wat je lot is
Je moet het proces van je maten onder ogen zien.
(? je gaf er niet echt om.
Zei dat je haar weer zou zien, wat heb je gedaan?
Als je haar gezicht ziet, wil je rennen.
Ik denk dat je vanaf nu fruitsap gebruikt.
(Refrein Herhalen)
Vrijdag, vrijdagavond nu.
Vrijdag, vrijdagavond nu.
Vrijdag, vrijdagavond nu.
Vrijdag, vrijdagavond nu!
(Refrein Herhalen)
(Herhaal Refrein 2)
Ik ga vrijdag je loonsverhoging ophalen.
Ik ga naar de pub, je hebt een zware dag gehad.
Vergeten wat je vorige week deed.
Ga naar de kroeg en bestel wat te drinken.
Ik voel me beter nu krijg je een tweede
Actie replays op de (?)
(Refrein Herhalen)