Skrewdriver — A Case of Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Case of Pride" van Skrewdriver.
Songteksten
You’re wondering how you’ll make it through the day
Pack your bag and then you’ll get up on your way
Once you had the money baby, and you didn’t have to steal
You’re a case of pride and I know just how you feel
You can’t go home 'cause they’ll see that you have failed
Can’t afford much food and you’re looking pale
(Repeat Chorus)
Once you had so many true ambitions in your head
Now you sleep in a railway arch but you can’t afford no bed
Once they told you about the things that they’d achieved
Made you feel so useless that you had to leave
(Repeat Chorus) x3
Songtekstvertaling
Je vraagt je af hoe je de dag doorkomt.
Pak je tas en dan sta je op.
Toen je de geldbaby had, hoefde je niet te stelen.
Je bent een geval van trots en ik weet hoe je je voelt.
Je kunt niet naar huis omdat ze zullen zien dat je gefaald hebt.
Ik kan niet veel eten betalen en je ziet er bleek uit.
(Refrein Herhalen)
Ooit had je zoveel echte ambities in je hoofd.
Nu slaap je in een spoorwegboog, maar je kunt je geen bed veroorloven.
Toen ze je vertelden over de dingen die ze hadden bereikt
Je voelde je zo nutteloos dat je weg moest.
X3