Skizoo — Algún Día songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Algún Día" van Skizoo.

Songteksten

Antes de saltar
Mira a tu alrededor
Si vas a abandonar
No olvides mi aliento
En las gamas del exceso
Se halla tu propio reflejo
Una línea sin medida
Incluso con retroceso
Puertas de una vida
Que aún pueden cerrar
No mires atrás
Antes de emigrar
Revisa en tu interior
Si vas a dudar
Pregúntale al viento
En las gamas del exceso
Se halla tu propio reflejo
Una línea sin medida
Incluso con retroceso
Trazos de una vida
Que aún se pueden borrar
No mires atrás
Si algún día vuelve Dios
Sin pensar le rogaría
Un milagro para los dos
Que nos cure esta herida
Si algún día vuelve Dios
En ti yo me perdería
¡Ahhhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhhh!
De silencio está hecho el disfraz
Que nos impide superar, superar…¡El miedo!
Otra vez en contra de mi voluntad
Cambió lo que creía que eras
Si al caer ya no te puedes levantar
Tendrás que buscar una escalera
Que al cielo algún día te pueda llevar
Algún día…
Algún día…

Songtekstvertaling

Voordat je springt
Kijk om je heen.
Als je gaat stoppen
Vergeet mijn adem niet.
In overschot varieert
Uw eigen reflectie is gevonden
Een lijn zonder maatregel
Zelfs met terugslag
Deuren van een leven
Dat kan nog steeds sluiten
Niet omkijken.
Voor emigratie
Kijk binnen.
Als je gaat twijfelen
Vraag de wind
In overschot varieert
Uw eigen reflectie is gevonden
Een lijn zonder maatregel
Zelfs met terugslag
Sporen van een leven
Dat kan nog steeds worden verwijderd
Niet omkijken.
Als God op een dag terugkeert
Zonder na te denken zou ik je smeken.
Een wonder voor ons beiden.
Moge deze wond ons genezen.
Als God op een dag terugkeert
In jou zou ik verdwalen.
Ahhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhh!
Het kostuum is gemaakt van stilte.
Dat weerhoudt ons van overwinnen, overwinnen...angst!
Weer tegen mijn wil.
Veranderde wat ik dacht dat je was
Als je niet kunt opstaan als je valt
Je moet een ladder vinden.
Mag ik je ooit naar de hemel brengen?
Ooit…
Ooit…