Skittish — Living Atop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Atop" van Skittish.
Songteksten
Tonight when lights are out, in these fraternal towns, we ride.
(We do love our routines)
Bare, barbed-wire teeth, pale faces stalking in the moonlight.
(He keeps the devil in the dark, devil in the dark)
Living atop.
Haves and the have-nots.
I spread, I shed, this ism of domination.
Do you think me a traitor?
I’m not the strongest man,
but I adapt like a motherfucker.
When I bled on a tape, and you, you called it a hobby.
(We do love our routines)
Death comes with a smile, and a handshake in a lobby.
(He keeps the devil in the dark, but it only takes a spark)
Living atop.
Now I breath fire,
in your general direction.
How does it feel?
How’s it feel to be overcome?
Songtekstvertaling
Vanavond als de lichten uit zijn, in deze broederlijke steden, rijden we.
(We houden van onze routines)
Kale, prikkeldraad tanden, bleke gezichten die in het maanlicht rondspoken.
(Hij houdt de duivel in het donker, duivel in het donker)
Leven op atop.
Haves en de have-nots.
Ik verspreidde me, ik schoof, dit ism van overheersing.
Denk je dat ik een verrader ben?
Ik ben niet de sterkste man.,
maar ik pas me aan als een klootzak.
Toen ik bloedde op een band, en jij, noemde het een hobby.
(We houden van onze routines)
De dood komt met een glimlach en een handdruk in een lobby.
(Hij houdt de duivel in het donker, maar er is slechts een vonk voor nodig)
Leven op atop.
Nu adem ik vuur.,
in jouw algemene richting.
Hoe voelt het?
Hoe voelt het om overwonnen te worden?