Skitsystem — Min Borg Av Hud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Min Borg Av Hud" van Skitsystem.
Songteksten
Låt mig få leva, låt mig få andas, låt mig få vara fri
Skalet, min hud, måste vara någon annans med mig inuti
Dom säger att jag svälter mig, att mitt liv kan ta slut
Dom förstår inte att jag bara vill komma ut
Jag försöker skära djupare
Men jag verkar sitta fast
I kroppen som stänger mig inne
I min borg av hud
Jag försöker bara krympa lite, för att krypa ur mig själv
«Du måste äta, du måste dricka, öppna munnen, svälj!»
Jag ser min kropp därinne när jag öppnar upp min hud
Då äger jag min kropp, min kraft, då är jag min egen Gud
Songtekstvertaling
Laat me leven, laat me ademen, laat me vrij zijn
De schelp, mijn huid, moet van iemand anders zijn met mij erin.
Ze zeggen dat ik uitgehongerd ben, dat mijn leven kan eindigen.
Ze begrijpen het niet. Ik wil gewoon weg.
Ik probeer dieper te snijden.
Maar ik lijk vast te zitten
In het lichaam dat me sluit
In mijn kasteel van de huid
Ik probeer een beetje te krimpen, uit mezelf te kruipen.
"Je moet eten, drinken, mond open, slikken!»
Ik zie m 'n lichaam daar als ik m' n huid openmaak.
Dan bezit ik mijn lichaam, mijn kracht, Dan ben ik mijn eigen God.