Skitsystem — Den Mörka Floden I Vårt Hjärta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Den Mörka Floden I Vårt Hjärta" van Skitsystem.
Songteksten
När vår mörka sida lever så tänker vi på mord
Vi våldtar, och mördar och styckar och badar i allt blod
Är du galen? Sinnessjuk? Klarar du av pressen?
För varje dag så är det någon som kliver över gränsen
För i vårt dunkla sinne — Finns en kuvad kraft
Som får oss att vilja döda — Den fiende vi alla haft
Det permanenta vansinnet som frodas i vårt samhälle
Får tjäna som den glöden som driver oss i döden
Som en infekterad nerv som dödar all vår vilja
Och som får oss att famla i mörkret där gränser är svåra att skilja
Songtekstvertaling
Als onze duistere kant leeft, denken we aan moord.
We verkrachten, vermoorden, en verminken, en baden in al het bloed.
Ben je gek? Krankzinnig? Kun je de druk aan?
Elke dag gaat er iemand te ver.
Want in onze obscure geest-is er een gematigde kracht
Dat maakt dat we de vijand willen doden die we allemaal hadden.
De permanente waanzin die gedijt in onze samenleving
Kan dienen als de gloed die ons tot de dood drijft
Als een geïnfecteerde zenuw die al onze wil doodt.
En dat maakt ons tasten in het duister waar grenzen moeilijk te onderscheiden zijn