Skitliv — A Valley Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Valley Below" van Skitliv.
Songteksten
I am sick
So sick and tired
I’m so sick and tired of this life
As I watch you wander off one and all
Dragging yourselves into the suicide of the mind
While still praying and praising his Whoredom
And so I try laughing while kissing goodbyes
The last idiots still proclaiming their cuntlike
Stories of their salvation poured out
Into your vast and desolate structures of life
As if life itself took a twisted turn and a crooked cross
As children rise in silvery bleak moons singing songs
For all the dead never realizing their departure from life
And the road ahead is full of mud and slippery like birth
And on your feet you rise and fall and rise and fall
I sit in the shelter of my mind
Where finalized and realized beauty is but temporary
And savage brutality is part of all my moves and cracks
There is no shelter from the demon-angels and theft
There is no shelter from the ones inside your mind
I like the way things tend to lean on irony
I’d like to take you all to hell with me…
Songtekstvertaling
Ik ben ziek.
Zo ziek en moe
Ik ben dit leven zo zat.
Als ik je zie dwalen
Jezelf meeslepen in de zelfmoord van de geest
Terwijl hij nog steeds bidt en zijn hoererij prijst
En dus probeer ik te lachen terwijl ik afscheid neem.
De laatste idioten zeggen nog steeds dat ze niet durven.
Verhalen over hun redding stroomden uit
In jullie uitgestrekte en verlaten structuren van het leven
Alsof het leven zelf een verdraaide draai nam en een krom kruis.
Als kinderen opstaan in zilveren bleke manen die liedjes zingen
Want alle doden realiseren zich nooit hun vertrek uit het leven.
En de weg is vol modder en glad als een geboorte.
En op je voeten sta je op en val en sta op en val
Ik zit in de beschutting van mijn geest
Waar schoonheid maar tijdelijk is.
En woeste wreedheid maakt deel uit van al mijn bewegingen en scheuren.
Er is geen schuilplaats tegen de demonengelen en diefstal.
Er is geen schuilplaats voor degenen in je geest.
Ik hou van de manier waarop dingen neigen te leunen op ironie
Ik wil jullie allemaal mee naar de hel nemen.…