Skinnyman — Who? Me. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who? Me." van Skinnyman.
Songteksten
Who? Me, listen.
This time when we splash, trust we’re gonna splash
They’re gonna come up runnin' and pun us with their mash
Men are gonna stand firm, some are gonna dash
Some of them boys just ain’t ready for the clash
When you don’t see your life past you by in a flash
Cuz others wanna hate on the fat Jamaic' cash
Everything they’ve tried to achieve has even crashed
They’re left walkin' up and down road lookin' brassed
Alas, most of them men are fassio’s
Every two weeks they have to sign for dole
I’m on another level blood, check it, I’m-a roll
Rippin' down any spark with my famine toll
You don’t know how that go, any way you want it
Settin' you which way, blood I’m on it, so run it
Who? Me, listen.
I used to roll deep with a crew of nasty soldiers
Now I hold heat, carryin' that weight on my shoulders
The way that I’ve been raised is too much to get over
The way the streets have tried to mould us then hold us to the pavement
Now we’re facin' modern day enslavement
Gettin' shift, lookin' at the world behind the jail fence
Twenty three hours locked down is how your day’s spent
Thinkin' 'bout the way all of my old school braves went
Cuz I been here puttin' it down for years
I watch my silence, screams will break the death ears
Nothings left here but a holy but fuckery
All over the country road is lookin' ugly, trust me
From the age of ten years old
Certain runnings that I’ve been through remain untold
Who? Me.
That’s why I resurface, cause everything I hear sounds worthless
Man who wanna play your part, they know your purpose
I know my heart, my rhyme’s stomp full of curses
Makin' every one around me start actin' nervous
Call doctors and nurses, emergency services
Pull it back like cartwheel spin reverses
Check my verses, the way I’m puttin' 'em down
The way I’m shuttin' 'em down, I’m not fuckin' around
I’m cleanin' up town like some old street sweepers
In broad daylight, I roll with night time creepers
Whoever want to eat us, beef us or show my peeps love
The others can meet their Grim Reapers
Forget bein' six feet deep dug, it don’t matter
After I’ve left ya with ya scull bone shattered
The heads that you see me roll ain’t no rappers
Gun clappers who live like nuttin don’t matter
Songtekstvertaling
Wie? Ik, luister.
Deze keer als we spetteren, vertrouwen we dat we gaan spetteren
Ze zullen ons met hun puree bespelen.
Mannen zullen standvastig zijn, sommigen zullen rennen.
Sommige jongens zijn nog niet klaar voor de botsing.
Als je je leven niet voorbij je ziet in een flits
Omdat anderen willen haten op het geld van fat Jamaic.
Alles wat ze probeerden te bereiken is zelfs gecrasht.
Ze lopen over de weg en zien er beha' s uit.
Helaas, de meeste van hen zijn van fassio.
Elke twee weken moeten ze tekenen voor dole.
Ik ben op een ander niveau bloed, check it, I ' m-a roll
Elke vonk naar beneden halen met mijn hongertol
Je weet niet hoe dat gaat, hoe je het ook wilt.
Ik zet je welke kant op, bloed Ik zit erop, dus doe het.
Wie? Ik, luister.
Ik rolde altijd diep met een bemanning van vervelende soldaten.
Nu houd ik warmte vast, draag dat gewicht op mijn schouders
De manier waarop ik ben opgevoed is te veel om over heen te komen.
De manier waarop de straten hebben geprobeerd om ons te vormen en ons dan op de stoep te houden
Nu hebben we te maken met moderne slavernij.
Gettin 'shift, lookin' at the world behind the jail fence
Drieëntwintig uur opgesloten is hoe je dag is doorgebracht
Denken aan de manier waarop al mijn oude school dapperen gingen
Want ik ben hier al jaren.
Ik kijk naar mijn stilte, geschreeuw breekt de oren des doods
Er is hier niets meer over dan een heilige, maar neukpartij.
De hele landweg ziet er lelijk uit, geloof me.
Vanaf de leeftijd van tien jaar
Sommige dingen die ik heb meegemaakt blijven onvertaald.
Wie? Ik.
Daarom dook ik weer op, want alles wat ik hoor klinkt waardeloos.
De man die jouw rol wil spelen, weet wat je doel is.
Ik ken mijn hart, mijn rijm stampt vol vloeken
Iedereen om me heen wordt nerveus.
Bel artsen en verpleegkundigen, hulpdiensten
Trek het terug als een draaimolen.
Controleer mijn verzen, zoals ik ze neerzet.
De manier waarop ik ze uitschakel, ik ben niet aan het klooien.
Ik ruim de stad op als een oude straatveger.
Op klaarlichte dag rol ik met nachtkruipers.
Wie ons wil opeten, beef ons of laat mijn mensen liefde zien
De anderen kunnen hun magere Heinen ontmoeten.
Vergeet dat je twee meter diep gegraven bent, het maakt niet uit.
Nadat ik je achterliet met je schurftige bot verbrijzeld
De hoofden die je me ziet rollen zijn geen rappers.
Schietgravers die als gekken leven, doen er niet toe.