Skinnyman — That's What I'm Gonna Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What I'm Gonna Do" van Skinnyman.
Songteksten
Man’s been in and out jail, out of road then back in again
Trying to figure out how can I try begin again
I’m going all out to put my one and all in again
It’s going to get even harder this time to win again
How can I begin to then get said to bust?
When I no doubt am about to get left for dust
Just come around here and you’ll see that nothing’s left for us
But keep your head above water blud cause it’s a must
For survival is trying to get through
Are you heading in a direction of where you’re trying to get to?
Don’t let the pressure get you
Because the same things that distress you might depress you
I’m trying to do what the rest do
I’m trying to see my money stretching see how far it gets to
That’s what I’m gonna do yeah
I’ve sung my little heart out on these street corners, rappin'
Cause with no dough I’ve known that it’s never going to happen
There can’t be no shows without no financial backin'
And that’s the only thing we’ve been lackin'
Now we’re running round like madmen to get the money stackin'
To represent our art with a passion
For my take one step forward, is two steps back in
And everything around me starts crashin'
True I know that hustling ain’t the only thing I can do
But I can’t think of anything else to follow through
I keep searching for the answers 'til I’m left confused
What I know is that my kids are needing jacket and shoes
They need shelter and food
And I’m trying to do the best that I can do
And I’m finding it hard to follow through
Re-arrested and I’m looking to
That’s what I’m gonna do yeah
But I can’t sit and screw car
You do the crime and you do the time
But don’t do me like this when I’m in my prime
Weren’t it my time to step up and have my shine
Trying to show certain heads what’s been on my mind
Now I’m back in the grime with these long term crooks
And these dirty screws giving me dirty looks
Outside the prison gate, most of them man live shook
Cause they know that they’re due to get their lives took
But me, I spend my time writing my rhymes and hooks
And trying to get my head down when I’m reading my books
Until I’m back out of road and looking frail and margo
With nothing from my youth like a fail baby father
I can’t even come bearing gifts
And I wish that this year I didn’t get shift
But I screw
That’s what I’m gonna do yeah
And I got plans, trust I got big dirty plans
I want to rep for the mans all across the land
And I got fans who say that they’re all muddy fam
With a black, white, young, old woman or man
And I’ve got love for the creator and all above
And all the little thugs that are down with us
And I’ve got hate from little dickheads off my estate
Who really don’t know how to congratulate
And I’ve got hope, so I keep my hopes high
And I’ll stick to my guns 'til the day that I die
And it’s pure truth upbring so I will not lie
And this is what I’m going to do but watch why
You won’t catch a so trust you must try
Stay true to the heart and hold your head high
Cause me mate
That’s what I’m gonna do yeah
That’s what I’m gonna do yeah
Songtekstvertaling
De Man is in en uit de gevangenis geweest, van de weg af dan weer terug naar binnen
Ik probeer uit te zoeken hoe ik opnieuw kan beginnen.
Ik ga er alles aan doen om mijn één en al weer in te zetten.
Het wordt deze keer nog moeilijker om weer te winnen.
Hoe kan ik dan zeggen dat ik moet breken?
Als ik zonder twijfel op het punt sta om achtergelaten te worden voor stof
Kom hier en je ziet dat er niets meer voor ons over is.
Maar hou je hoofd boven water blud want het is een must
Want overleven is proberen door te komen
Ga je een richting op waar je probeert te komen?
Laat je niet onder druk zetten.
Omdat dezelfde dingen die je verontrusten je misschien deprimeren
Ik probeer te doen wat de rest doet.
Ik probeer te zien hoe ver mijn geld reikt.
Dat is wat ik ga doen.
Ik heb mijn hartje gezongen in deze straathoeken, rappin'
Want zonder geld wist ik dat het nooit zou gebeuren.
Er kunnen geen shows zijn zonder financiële ondersteuning.
En dat is het enige wat we hebben geplunderd.
Nu rennen we rond als gekken om het geld te krijgen.
Om onze kunst te vertegenwoordigen met een passie
Want ik doe een stap vooruit, is twee stappen terug in
En alles om me heen stort neer.
Ik weet dat ritselen niet het enige is wat ik kan doen.
Maar ik kan niets anders bedenken om verder te gaan.
Ik blijf zoeken naar de antwoorden tot ik verward ben.
Wat ik weet is dat mijn kinderen jas en schoenen nodig hebben.
Ze hebben onderdak en voedsel nodig.
En ik probeer het beste te doen wat ik kan.
En ik vind het moeilijk om door te gaan
Opnieuw gearresteerd en ik ben op zoek naar
Dat is wat ik ga doen.
Maar ik kan niet zitten en auto neuken.
Je doet de misdaad en je zit de tijd uit.
Maar doe me niet zo aan als ik in de bloei van mijn leven ben.
Was het niet mijn tijd om op te staan en mijn glans te hebben
Ik probeer bepaalde hoofden te laten zien wat er in mijn hoofd omgaat.
Nu ben ik terug in de grime met deze lange termijn boeven
En deze vuile schroeven geven me vieze blikken
Buiten de gevangenispoort, de meeste van hen leven geschud
Omdat ze weten dat ze hun leven moeten laten nemen.
Maar ik, ik spendeer mijn tijd met het schrijven van mijn rijmpjes en haken
En proberen mijn hoofd naar beneden te krijgen als ik mijn boeken lees
Tot ik weer uit de weg ben en er zwak en margo uitzie
Met niets uit mijn jeugd als een mislukte vader
Ik kan niet eens met geschenken komen.
En ik wou dat ik dit jaar geen dienst had.
Maar ik neuk
Dat is wat ik ga doen.
En ik heb plannen, vertrouw erop dat ik grote plannen heb.
Ik wil vertegenwoordigen voor de mannen over het hele land
En ik heb fans die zeggen dat ze allemaal modderig zijn.
Met een zwarte, witte, jonge, oude vrouw of man
En ik heb liefde voor de Schepper en alles boven
En alle kleine schurken die met ons mee zijn
En ik heb haat van kleine eikels van mijn landgoed.
Die echt niet weten hoe te feliciteren
En ik heb hoop, dus ik hou mijn hoop hoog
En ik blijf bij mijn wapens tot de dag dat ik sterf.
En het is pure waarheid, zodat ik niet zal liegen.
En dit is wat ik ga doen maar kijk waarom
Je krijgt geen vertrouwen, dus je moet het proberen.
Blijf trouw aan het hart en houd je hoofd hoog
♪ Cause me mate ♪
Dat is wat ik ga doen.
Dat is wat ik ga doen.