Skinnyman — No Big Ting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Big Ting" van Skinnyman.
Songteksten
Blud I’m not sayin that I’m anything, who am I to give man advice?
It’s not that I know best, when trust blud I don’t
All I know is if your comin from this manor I’m from
You’ll find nuff man’ll test ya don’t think they won’t
Everybody is on their own little hustle just to find a way to try get thru
When your raised in this fuckry
And if your makin some papes on these estates man’ll try and get you
So you run and grab your bucky
You count your blessins everyday but still accept you’ll have to take your loses
It’s money that your makin
Especially if your comin up in the ranks
Against the big crime bosses that are all sittin hatin
The jealous ones’ll always envy so you dare say it now who wants it
Let them fuckers spite ya
They’re out to get you so you get them first
And look now uve done it cause your arrived in a lifer
Stop
I’m not tryin to be, no big thing (man ain’t tryin to be nothing big blud)
I’m not tryin to give you, no advice (I can’t really tell you how to live your
life, get me)
I’m not tryin to be, no big thing (nuttin big star)
I’m not tryin to give you, no advice
I’m from a manor where the last 20yrs have been infested
By the crack-cocaine, that you’ll find man endeavourin
To come down from the? man are shovin needles in thier vein
With juice full up of heroin
We are all stuck in this struggle but its not as if we can’t see
That nuff mans out there shottin work
They use it for an escape as if its really gonna set man free
When we are still diggin in the dirt
The schools are underacheivin in the grades so its minumum wage
By the time you go to look a job
But on the streets we are learnin every other aspect of the criminal trade
So instead we gonna look to rob
It’s like a gamble for your life on this manor so you hope that you win
Or else you’ll just be runnin shook
And I can’t tell you how to live any better I ain’t no big ting
Trust me listen to the hook
Look
I’m not tryin to be, no big thing (I'm not tryin to be no big thing)
I’m not tryin to give you, no advice (I can’t tell you how to live your life at
all)
I’m not tryin to be, no big thing (I ain’t tryin to be no biggie blud)
I’m not tryin to give you, no advice
So what’s the method for the madness
For any of these kids who get left out on these streets
Where you find evrybody’s frettin
And walkin round with screw faces thinkin that
Pure bad beefs is all their likely plan to getting
Don’t let anybody get in your way
From tryin to chase your dreams blud, whatever they might be
You’ve got to go for whatever you wanna be no matta
If that might seem however unlikely
If you don’t go make a start for the betta then your shit won’t change
And you’ll just get left behind
And end up like so many brothers who still out here
Goin insane feelin' like they’ve lost their mind
So get lost in the dust if your not goin to make your start
Instead of just sittin and wishin
Nobodys getting any younger so you know
You 'av to play your part
If you wanna betta your position
Listen
I’m not tryin to be, no big thing
I’m not tryin to give you, no advice
I’m not tryin to be, no big thing, no no
I’m not tryin to give you, no advice
Songtekstvertaling
Broer Ik zeg niet dat ik iets ben, wie ben ik om mensen advies te geven?
Het is niet dat ik het beste Weet, als ik blud vertrouw.
Alles wat ik weet is dat als jij uit dit huis komt ik van
Je zult zien dat nuffman je zal testen. denk niet dat ze dat niet zullen doen.
Iedereen is op zijn eigen kleine drukte gewoon om een manier te vinden om te proberen te krijgen door
Toen je opgroeide in deze fuckry
En als je wat papes maakt op deze landgoederen man zal proberen om je te krijgen
Dus je rent en pakt je bucky
Je telt je zegeningen elke dag, maar toch accepteer je dat je je verlies moet nemen.
Het is geld dat je verdient.
Vooral als je in de gelederen komt.
Tegen de grote misdaadbazen die allemaal sittin hatin zijn.
De jaloerse mensen zullen altijd jaloers zijn dus durf je het nu te zeggen wie het wil
Laat die klootzakken je maar pesten.
Ze willen je pakken.
En kijk nu, je hebt het gedaan omdat je bent aangekomen in een levenslange
Stoppen
Ik probeer niet groot te zijn.)
Ik probeer je geen advies te geven.
life, get me)
Dat probeer ik niet te zijn.)
Ik probeer je geen advies te geven.
Ik kom uit een landhuis waar de laatste 20 jaar besmet zijn.
Door de crack-cocaïne, dat je man endeavourin zult vinden
Om naar beneden te komen? de mens is shovinnaalden in thier ader.
Met sap vol heroïne
We zitten allemaal vast in deze strijd maar het is niet alsof we niet kunnen zien
Die nuffman daar heeft geschoten in zijn werk.
Ze gebruiken het om te ontsnappen alsof het de mens echt zal bevrijden.
Als we nog steeds graven in het vuil
De scholen zijn onderbemand in de rangen dus zijn minimumloon
Tegen de tijd dat je een baan gaat zoeken
Maar op straat leren we elk ander aspect van de criminele handel.
Dus in plaats daarvan gaan we kijken om te beroven
Het is als een gok voor je leven op dit landgoed, zodat je hoopt dat je wint.
Anders word je gewoon door elkaar geschud.
En ik kan je niet vertellen hoe je beter moet leven Ik ben geen grote ting
Geloof me, luister naar de haak.
Kijken
Ik probeer niet groot te zijn .)
Ik probeer je geen advies te geven.
al)
Ik probeer niet groot te zijn.)
Ik probeer je geen advies te geven.
Wat is de methode voor de waanzin?
Voor al die kinderen die op straat worden achtergelaten.
Waar vind je evrybody ' s frettin
En rondwandelen met gezichten die denken dat
Pure slechte klieren is alles wat ze waarschijnlijk van plan zijn te krijgen
Laat niemand je in de weg staan.
Van het achtervolgen van je dromen, wat ze ook mogen zijn.
Je moet gaan voor wat je wilt geen matta zijn
Als dat onwaarschijnlijk lijkt
Als je niet gaat beginnen voor de betta dan zal je shit niet veranderen
En je wordt gewoon achtergelaten
En eindigen als zoveel broers die hier nog steeds zijn.
Ze worden gek en denken dat ze gek zijn geworden.
Dus verdwaal in het stof als je niet gaat beginnen
In plaats van sittin en wishin
Nobodys worden er jonger op.
Je moet je rol spelen.
Als je je positie wilt verbeteren
Luisteren
Ik probeer het niet te zijn.
Ik probeer je geen advies te geven.
Dat probeer ik niet.
Ik probeer je geen advies te geven.