Skinnyman — Life In My Rhymes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In My Rhymes" van Skinnyman.
Songteksten
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
Let me try come and explain the life with live
Surrounded by the negativity tryna be positive
We hustle in the struggle
'Cause we know that something’s go to give
Sometimes we don’t know what to give
Still we’ve got a lot to give
A man of many talents
And I find I have to shot to live
'Cause we know about what being really bruck pocket is
Getting laid on more weed to make a profit with
Raggo, not caring on road just how hot it is
Kidnapped by crackheads with guns hoping they’ll let ya be
Sitting in a jail house waiting for the day they’ll set ya free
Situations that you wouldn’t really wanna get to see
Trying hard not to let all this stress get to me
Life is not a game, and any day it could be jeopardy
When so many lickle fassyholes wanna step to me
Anywhere I go I have to bop with my weaponry
When all I wanna do is try give people the best of me
Dodging the feds because they wanna be arresting me
Just for this high grade weed that is blessing me
Lessons in life has got reality depressing me
My food for the brain is the high grade recipe!
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
Nobody’s gonna be avenging me
When I’m facing all of my enemies
I know the afterlife’s a place where man wanna be sending me
So who do I depend on? ME
They say prevention is better than any cure
So fuck looking for a remedy!
Bulletproof vests ain’t gonna stop man from ending me
They’re aiming for my head as if I’m J. F. (Kennedy!)
Lickle fassyholes are sending me into a state of paranoia from anybody who’s
tryna make a friend of me
Living in this gun life 'cause mandem wanna done life
Every minute of the day been ready for a gunfight
24/7 forever fretting for my son’s life
Hoping that his mum is staying clear from the scum type
Like crackhead who bun pipe
Their minds just don’t run right!
So many people take the wrong path in their young life
Ready to kill man if man’s gonna make a killing
And if you wanna be living, you gotta be ready and willing!
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I keep my game face with it
'Cause as long as you’re making it
There’s always gonna be somebody who wanna be taking it
My bread’s only breaking with
People who I really feel in my heart
Really deserve to ever claim a stake in it
There’s no mistaking it
Real recognise real in my field
And I can tell when man’s faking it
My clique couldn’t never roll tight with a snake in it
Give me trust, next ting man’s starting misplacing it
My heart holds a place in the street
There’s no escaping it
Now I stand firm on some 'Fuck you blatant' shit
Some people say that we’re destined for greater shit
Trying to get to eat right now while I’m looking paper quick
So don’t be coming chatting shit I’m not relating with
Nobody in this British rap game is making it
Couldn’t move their mums off of the council estate with it
So, I’ll be in the park shotting weed, check me later, shit…
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
I put my life in my rhymes, now I tell ya dem
I did it all on my own, I didn’t beg no friend
I done been thru it all, just to get those ends
Did I do every ting I said I would?
(Well?!) Well, then?
And that’s coming from Sounding Straight Grimey Studios where we don’t give a
FUCK about the final mix. It’s just hip-hop for my peeps on the streets.
Dealing with the radio stations that have got it loc, and the DJs that have
got it loc. You know where to get my shit, if you don’t, then you’re not
involved, blud. Yanahmean?
I don’t know, Trevor. I really don’t know what are we gonna do…
—About what?
About you, Tr…
—No, about you, what the FUCK are we gonna do about you!!! If you had any
balls, you’d stick a knife in the bastards who write all that bollocks,
they’re wankers! They’re just like teachers at school, they’re all fucking
wankers!
Songtekstvertaling
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
Laat me proberen het leven met leven uit te leggen.
Omringd door de negativiteit probeer positief te zijn
We hustle in the struggle
Want we weten dat er iets gaat geven
Soms weten we niet wat we moeten geven.
Toch hebben we veel te geven.
Een man met vele talenten
En ik vind dat ik moet schieten om te leven
Want we weten wat echt bruck pocket is
Meer wiet neuken om winst te maken met
Raggo, Ik geef er niet om op de weg hoe heet het is
Gekidnapt door junks met wapens in de hoop dat ze je met rust laten.
In een gevangenis zitten wachten op de dag dat ze je bevrijden
Situaties die je niet echt wilt zien
Ik doe m ' n best om me niet te laten raken door al die stress.
Het leven is geen spel, en elke dag kan het jeopardy zijn.
Als zoveel wispelturige fassyholes naar me toe willen stappen
Waar ik ook heen ga, ik moet boppen met mijn wapens.
Als alles wat Ik wil doen is proberen mensen het beste van me te geven
De FBI ontwijken omdat ze me willen arresteren.
Alleen al voor deze hoogwaardige wiet die me zegent
Lessen in het leven hebben de realiteit deprimerend me
Mijn eten voor de hersenen is het goede recept!
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
Niemand zal mij wreken.
Als ik tegenover al mijn vijanden sta
Ik weet dat het hiernamaals een plek is waar de mens me wil sturen.
Op wie kan ik rekenen? IK
Ze zeggen dat voorkomen beter is dan welke genezing dan ook.
Dus fuck zoeken naar een remedie!
Kogelvrije vesten zullen me niet tegenhouden.
Ze richten op mijn hoofd alsof ik J. F. ben.)
Lickle fassyholes sturen me in een staat van paranoia van iedereen die
probeer geen vriend van me te maken.
Leven in dit wapenleven omdat mandem levenslang wil
Elke minuut van de dag was klaar voor een vuurgevecht.
24/7 voor altijd aan het piekeren voor het leven van mijn zoon
Hopend dat zijn moeder uit de buurt blijft van het uitschot type
Zoals crackhead die pijp bun
Hun gedachten lopen gewoon niet goed!
Zo veel mensen nemen de verkeerde weg in hun jonge leven
Klaar om de mens te doden als de mens een moord gaat plegen
En als je wilt leven, moet je er klaar voor zijn.
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
Ik hou mijn game face ermee.
Want zolang je het maakt
Er zal altijd iemand zijn die het wil nemen.
Mijn brood breekt alleen met
Mensen die ik echt voel in mijn hart
Ik verdien het om er ooit een aandeel in te claimen.
Er is geen twijfel mogelijk.
Echt herkennen in mijn vakgebied
En ik weet wanneer de mens doet alsof.
Mijn kliek kan nooit strak rollen met een slang erin.
Geef me vertrouwen, de volgende ting man begint het verkeerd te vervangen.
Mijn hart houdt een plaats in de straat
Er is geen ontkomen aan.
Nu sta ik stevig op een 'Fuck you flagrant' shit
Sommige mensen zeggen dat we voor grotere dingen bestemd zijn.
Ik probeer nu te eten terwijl ik snel papier zoek.
Dus kom geen onzin uitkramen waar ik niets mee te maken heb.
Niemand in dit Britse rap spel maakt het
Ze konden hun moeders er niet mee van het landgoed van de Raad halen.
Dus, ik ben in het park wiet aan het spuiten, bel me later, shit…
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
Ik zet mijn leven in mijn rijmpjes, nu zeg ik je dem
Ik heb het alleen gedaan, Ik heb geen vriend gesmeekt.
Ik heb het allemaal gedaan, alleen om die eindjes te krijgen.
Heb ik alles gedaan wat ik zei dat ik zou doen?
Nou?! Nou, dan?
En dat komt van de klinkende Grimey studio ' s waar het ons niets kan schelen.
FUCK over de laatste mix. Het is gewoon hip-hop voor mijn mensen op straat.
Met de radiozenders die het hebben, loc, en de DJ ' s die
Hebbes. Je weet waar je mijn spullen kunt krijgen, als je dat niet doet, Dan ben je niet
betrokken, broer. Yanahmean?
Geen idee, Trevor. Ik weet echt niet wat we gaan doen.…
- Waarover?
Over jou, Tr…
- Nee, over jou, wat gaan we verdomme met jou doen!!! Als u een
ballen, je steekt een mes in de klootzakken die al die onzin schrijven,
het zijn rukkers! Het zijn net leraren op school, ze neuken allemaal.
rukkers!