Skinnyman — Fuck The Hook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck The Hook" van Skinnyman.
Songteksten
I don’t wanna blow up, throughout every era I’ve been here
So far the underground circuit has been fair
The home of hip hop, can you say you’ve been there?
Home’s where the heart is so hip hop lives right here
I’m from UK, to you that might seem rare
I’m steppin' up now to make sure I seem clear
In every council estate we’ve got pure talent
No one don’t care because I seen as a challenge
I suppose we’ll never be the balance that you’re lookin'
You wanna dilute the realness then fling a hook in
Most A&R cats I’ve ever met was all shooken
I’m lost for words if they don’t bring a chequebook in
I’m livin' in a place where you can get your life tooken
For half steppin, by kids that’ll blast weapons
Pull up at the lights they’ll have you out in half seconds
Think you’re rough hang around if your arse reckons
Don’t have to look for trouble, trouble it’ll find ya
Don’t turn around it’ll be right behind ya
Then September the 11th will remind ya
Nobody ain’t too major nor minor
If you’re brack in the streets or in a brand new recliner
Grab your dicks and girls rub your vagina
Pay the pound I’ll provide the punch liner
Might look young but I’m a real old timer
Been around ever since the days of Boogie Down
You can check my resumé the evidence can be found
Forever been blessin' eloquence over sound
Before we had the lino for spinnin' on the ground
Since then shit’s changed, mad shit’s gone down
But we’re still gettin' down to this same old sound, that hip hop
That good shit for rockin' a crowd
Where there ain’t no space for mistakes allowed
I feel proud when I’m leavin' crowds cryin' for more
This year I’m really thinkin' bout tryin' a tour
Is hip hop worth dying for, if your life’s on the line and your only crime is
being poor?
This time around I feel I want more
I wanna see my son’s future set secure
Without havin' to go out and start breakin' the law
I’m sick of being sat in the flat shottin' the draw
I’m sick of watching every day come and go by, tellin' Titch and Fat Boy,
hold your head high
See others come and go, watchin' their mothers cry, sayin', «Why did my boy
have to die?»
And still we’ll try
As others might choose to get high
But we must uprise through to get by
It don’t take too much to figure out the facts about, who’s bringing in all the
coke and the crack?
This week an 82 year old got her throat slashed in the flats by some cats
lookin' cash for their crack
And we’re the kids whose left facing the facts
Now youths are lookin' mobiles that match their straps
Like fashion, everybody’s ready for the action
Ready for the mashin' and thuggin' it with a passion
Only takes two egos to start clashin', bullets start flyin' then the blood’ll
start splashin'
Social rage is really climaxing
Everyday I see it getting worse by a fraction
Droughts for the weed, but nuff of that crack thing
Nobody round here is gonna be relaxin'
And this ain’t no whites or a blacks thing
It’s if you’re livin' in the council flats and on a brap ting
They got us on a lab rat thing
And it’s funny to me how easily we’re all adapting
So I’m jus gonna keep-a rappin'
You lot keep ya necks snappin', and fuck the hook
Come on fuck your hook, come on «fuck the hook», say «fuck the hook»
Fuck the hook, come on fuck the hook
Fuck the hook, fuck the hook…
Songtekstvertaling
Ik wil niet ontploffen, in elk tijdperk dat ik hier ben geweest.
Tot nu toe is het ondergrondse circuit eerlijk geweest.
Het huis van hip hop, kun je zeggen dat je daar geweest bent?
Home ' s where the heart is so hiphop lives right here
Ik kom uit Engeland, voor jou lijkt dat misschien zeldzaam.
Ik stap nu op om zeker te zijn dat ik duidelijk ben.
In elke gemeente hebben we puur talent.
Het kan niemand iets schelen, want ik zag het als een uitdaging.
Ik denk dat we nooit de balans zullen zijn die je zoekt.
Je wilt de realiteit verdunnen en dan een haak erin gooien.
De meeste a&R katten die ik ooit heb ontmoet waren allemaal shooken.
Ik ben sprakeloos als ze geen chequeboek meebrengen.
Ik woon op een plek waar je je leven kunt verdienen.
Voor half steppin, door kinderen die wapens zullen schieten.
Doe de lichten aan en ze hebben je zo uit.
Ik denk dat je ruw bent als je kont er rekening mee houdt.
Je hoeft geen problemen te zoeken.
Draai je niet om.
Dan zal 11 September je eraan herinneren
Niemand is niet te groot of klein
Als je brack bent in de straten of in een gloednieuwe ligstoel
Pak je pik en meisjes wrijf over je vagina.
Betaal Het Pond Ik zal de punch liner leveren
Misschien ziet het er jong uit, maar ik ben een echte oude man.
Bestaat al sinds de dagen van Boogie Down
U kunt mijn CV controleren. het bewijs is te vinden.
Ik heb altijd al de welsprekendheid over geluid gebloeid.
Voordat we de lino hadden om op de grond te draaien
Sindsdien is alles veranderd.
Maar we gaan nog steeds naar hetzelfde oude geluid, die hiphop
Dat goede spul voor het rocken van een menigte
Waar er geen ruimte is voor fouten toegestaan
Ik voel me trots als ik menigtes verlaat huilend om meer
Dit jaar wil ik echt een rondleiding.
Is hiphop het waard om voor te sterven, als je leven op het spel staat en je enige misdaad is
arm zijn?
Deze keer voel ik dat ik meer wil
Ik wil de toekomst van mijn zoon veilig zien.
Zonder de wet te overtreden.
Ik ben het zat om in de flat te zitten schieten.
Ik ben het zat om elke dag langs te komen en te vertellen aan Titch en Fat Boy,
hou je hoofd hoog.
Zie anderen komen en gaan, kijken hoe hun moeders huilen, en zeggen, " Waarom heeft mijn jongen
moet ik sterven?»
En toch zullen we het proberen.
Zoals anderen zouden kunnen kiezen om high te worden
Maar we moeten erdoorheen om rond te komen.
Er is niet veel nodig om de feiten te achterhalen, over wie al de
coke en crack?
Deze week heeft een 82-jarige haar keel laten doorsnijden in de flats door een paar katten.
op zoek naar geld voor hun crack
En wij zijn de kinderen wiens linker de feiten onder ogen ziet.
Nu zoeken jongeren mobieltjes die overeenkomen met hun riemen.
Net als mode is iedereen klaar voor de actie.
Klaar voor de mashin 'and thuggin' it with a passion
Er zijn maar twee ego' s voor nodig om te vechten, de kogels beginnen te vliegen dan zal het bloed
start splashin'
Sociale woede is echt climaxing
Elke dag zie ik het erger worden met een fractie
Droogtes voor de wiet, maar nuff van dat crack ding
Niemand hier zal zich ontspannen.
En dit is geen blank of zwart ding.
Het is als je in de flats van de Raad woont en op een brap ting
Ze hebben ons op een lab rat ding
En het is grappig hoe makkelijk we ons allemaal aanpassen.
Dus ik ga gewoon door met rappen.
Jullie houden jullie nekken vast en neuken met de haak.
Kom op fuck your hook, kom op "fuck the hook", zeg "fuck the hook"»
Fuck the hook, come on fuck the hook
Fuck the hook, fuck the hook…