Skinny Puppy — The Centre Bullet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Centre Bullet" van Skinny Puppy.
Songteksten
Dead shot through the temple in the temple heard the preacher screech! I bored you full of holes, Lucretia, saw you crease up in a ball, as if you
swallowed your own poison followed as you crawled up to the altar.
I watched the tabernacle choir bawling in a bath of sacramental wine…
You laced it, but it tastes just fine to me!
Yes, it’s 89 — 's' a good year… Let’s hear it now for good old (bittersweet)
'89… Let’s hear it now for good old '89.
We took our seats, we watched them stringing up a chicken (kept on kicking) as they kicked away the chair… They fed it strychnine! We kept
on staring, sick and sordid, as you pulled another bullet from my belt and
fired! Count to nine… (ninety nine)… count to nine.
I caught it in my teeth, I licked it clean, I chewed it, I chewed it, struck a match… I flew a dozen stories to my stool behind a widow. Sure I’m small,
but big enough (I'm big enough), to send a bullet through your head. A bullet through the center of your head! I’ll send a bullet through the center
of your head. Center bullet… Rent a bullet…
Songtekstvertaling
Doodgeschoten door de tempel in de tempel hoorde de predikant krijsen! Ik verveelde je vol gaten, Lucretia, zag je in een bal kruipen, alsof je
slikte je eigen vergif in, gevolgd door je kroop naar het altaar.
Ik zag het tabernakel koor huilen in een bad van sacramentele wijn.…
Je hebt het gelakt, maar het smaakt prima.
Ja, het is 89 — 's een goed jaar ... )
'89 ... laat het nu horen voor de goede oude '89.
We gingen zitten, we zagen hoe ze een kip ophingen terwijl ze de stoel wegtrapten... ze gaven hem strychnine te eten! We hebben
door te staren, ziek en smerig, terwijl je nog een kogel uit mijn riem haalde en
ontslagen! Tel tot negen... negenennegentig ... tel tot negen.
Ik ving het tussen mijn tanden, ik likte het schoon, ik kauwde het, ik kauwde het, sloeg een lucifer... ik vloog een dozijn verhalen naar mijn kruk achter een weduwe. Natuurlijk ben ik klein.,
maar groot genoeg (Ik ben groot genoeg), om een kogel door je hoofd te sturen. Een kogel door het midden van je hoofd! Ik stuur een kogel door het midden.
van je hoofd. Center bullet ... huur een kogel…