Skinny Puppy — Love In Vein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In Vein" van Skinny Puppy.
Songteksten
Dreams not waking
Creeping down inside the quiet urns
Listen to the sound
Crashing down crashing into it The needle is warm in the arm
Throat burns illusion pain pain pain
Walking down the street
See the vacant eyes dreaming of the dream unbroken
Economic repression plays a part
I wonder what I’m going through… pain
Wasted away island body in a darkened see
To avoid chattering taped tape taping human muttering
Warning flicker lights the candle burns inside
A pain that never dies crawls up the back and waits for the lies
Tall climb edges exhausts no night climbing higher
Crawls wicked wire cut throat explodes singing of the the vein
No desire
Great fate
Human heart explodes attacking
Pointed sticks in sores the arms
Where’s the warning warning shot the lights out
Where’s the warning
Needle is warm in the arm
Travels to the heart human heart flags the blood
A halo of fire scarring
Made of flame the flower flavor find its worth
Calls the tripping strings supporting the game of life
The pain
Broken chairs that horror tray of fear
Where is the warning warning killing me Wasted human heart
Except my patience is giving up on me
River of track mark volcano
Upon the arm open sores allowing ants to crawl in And I wonder if I missed the warning missed the warning
Casting away varnish crack ants symbolize decay
Missed the warning missed the vein
Reaching out crying for where is the warning
A heart exploding human heart attack
Songtekstvertaling
Dromen niet wakker
Sluipend naar beneden in de Stille urnen
Luister naar het geluid
De naald is warm in de arm.
Keel brandt illusie pijn pijn pijn
Wandelen door de straat
Zie de lege ogen dromen van de droom ongebroken
Economische repressie speelt een rol
Ik vraag me af wat ik doormaak... pijn
Verspilde eiland lichaam in een verduisterde blik
Om te voorkomen dat er gekletst wordt op band die mensen aan het mompelen is.
Waarschuwing flikkert de kaars brandt binnen
Een pijn die nooit sterft kruipt in de rug en wacht op de leugens
Hoge klimkanten uitlaten geen nacht die hoger klimt
Kruipt slecht draad snijd keel explodeert zingen van de ader
Geen verlangen
Groot lot
Menselijk hart explodeert en valt aan.
Puntige stokken in zweren van de armen
Waar is de waarschuwing?
Waar is de waarschuwing?
De naald is warm in de arm
Reist naar het hart menselijk hart markeert het bloed
Een halo van brand littekens
Gemaakt van vuur de bloem smaak vind zijn waarde
Noemt de tripping strings het spel van het leven ondersteunen
Pijn
Gebroken stoelen die horrorset van angst
Waar is de waarschuwing die mij doodt, verspilde menselijk hart
Behalve dat mijn geduld me opgeeft.
Rivier van track mark volcano
Op de arm open zweren waardoor mieren naar binnen kunnen kruipen en ik vraag me af of ik de waarschuwing gemist heb
Vernismieren symboliseren verval.
Miste de waarschuwing miste de ader
Waar is de waarschuwing?
Een hart exploderende menselijke hartaanval