Skinny Fabulous — Going Off (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Off (Trinidad and Tobago Carnival Soca 2015)" van Skinny Fabulous.
Songteksten
Here this is this a fete or this is a madhouse.
They want to know. (ooooh)
Why we humans behave like animals.
And they want to know what have we so They say we have a mental disorder
To much of normal behaviour
Just leave we alone with we syndrome
We fete like no harder, we have a crasy persona
Its party big before the sun up and mashing up is we code.
Ah say we head hard and when we drink enough,
Behaving like we going off, parading like we showing off.
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this) we go have till we head tun so we cyah done
So we cyah done its endless curse and endless fun.
So we cyah done, so we cyah done we go have
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done
Its endless curse and endless fun, so we cyah done!!!
Is this ah drum or is this a symptom they want to know (oooh!!!)
What chemical could cause this reaction (clad)
They want to know what have we soo.
Tell them we have a drinking disorder to much of normal behaviour
Just leave we alone with we syndrome we fete like no harder
We have a crasy persona its party big for the stand up And mashing up is we code
Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this) we go have
till we head tun so we cyah done, so we cyah done
its endless curse and endless fun, so we cyah done
we cyah done, Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
behaving like we going off, parading like we showing off, so we cyah done!!!
We go party like we never before,
We go fete like never before,
Its drinks and woman galore!
So we mad, we mad, we mad, till di core.
Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off
(heard this).Ah say we head hard and when we drink enough.
Behaving like we going off, parading like we showing off.
(hear this) we go have,
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done., So we cyah done its endless
curse and endless fun, so we cyah done, So we cyah done we go have,
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done.
Its endless curse and endless fun so we cyah done.
We go have,
Till we head tun so we cyah done, so we cyah done.
Its endless curse and endless fun, so we cyah done.
THE END
Songtekstvertaling
Dit is een feest of dit is een gekkenhuis.
Ze willen het weten. (ooooh)
Waarom wij mensen zich gedragen als dieren.
En ze willen weten wat we hebben, dus zeggen ze dat we een psychische stoornis hebben.
Tot veel normaal gedrag
Laat ons alleen met ons syndroom.
We kennen elkaar als geen hardere, we hebben een crasy persona
Het feest is groot voor de zon opkomt en opzwelt.
Ah, laten we hard gaan en als we genoeg drinken,
We gedragen ons alsof we weggaan, paraderen alsof we opscheppen.
(hoorde dit).We gaan hard en als we genoeg drinken.
We gedragen ons alsof we weggaan, paraderen alsof we opscheppen.
we gaan tot we tun hebben, dus cyah heeft het gedaan.
Dus we cyah deden zijn eindeloze vloek en eindeloze plezier.
Dus we cyah gedaan, dus we cyah gedaan we gaan
Totdat we tun leiden dus we cyah gedaan hebben, dus we cyah gedaan
Zijn eindeloze vloek en eindeloos plezier, dus hebben we cyah gedaan!!!
Is dit ah drum of is dit een symptoom dat ze willen weten (oooh!!!)
Welke chemische stof kan deze reactie veroorzaken (geplateerd)
Ze willen weten wat we hebben.
Vertel ze dat we een drankstoornis hebben bij veel normaal gedrag.
Laat ons alleen met het syndroom dat we kennen
We hebben een crazy persona zijn feest groot voor de stand up en masking up is we code
We gaan hard en als we genoeg drinken.
We gedragen ons alsof we weggaan, paraderen alsof we opscheppen.
(hoorde dit).We gaan hard en als we genoeg drinken.
We gedragen ons alsof we weggaan, paraderen alsof we opscheppen.
(hoorde dit) we gaan
totdat we tun leiden dus we cyah gedaan hebben, dus we cyah gedaan
zijn eindeloze vloek en eindeloos plezier, dus we cyah gedaan
we cyah klaar, ah zeg dat we hard gaan en als we genoeg drinken.
We gedragen ons alsof we weggaan, paraderen alsof we opscheppen.
(hoorde dit).We gaan hard en als we genoeg drinken.
we doen alsof we gaan pronken, paraderen alsof we opscheppen, dus we zijn klaar met cyah!!!
We gaan feesten zoals nooit tevoren.,
We gaan feesten als nooit tevoren.,
Het zijn drankjes en vrouwen in overvloed!
Dus we zijn gek, We zijn gek, We zijn gek, tot di core.
We gaan hard en als we genoeg drinken.
We gedragen ons alsof we weggaan, paraderen alsof we opscheppen.
(hoorde dit).We gaan hard en als we genoeg drinken.
We gedragen ons alsof we weggaan, paraderen alsof we opscheppen.
(hoor dit) we gaan,
Totdat we tun leiden, dus we cyah gedaan hebben, dus we cyah gedaan. Dus we cyah deden zijn eindeloze
vloek en eindeloos plezier, dus we cyah gedaan, dus we cyah gedaan we gaan,
Totdat we tun leiden, dus we cyah gedaan hebben, dus we cyah gedaan.
Zijn eindeloze vloek en eindeloos plezier, dus hebben we cyah gedaan.
We hebben,
Totdat we tun leiden, dus we cyah gedaan hebben, dus we cyah gedaan.
Zijn eindeloze vloek en eindeloos plezier, dus hebben we cyah gedaan.
EINDE