Skinny Al — Zug ist abgefahren (mit DNA) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zug ist abgefahren (mit DNA)" van Skinny Al.
Songteksten
Ja mein Lieber ich weiß dieser Zug ist für dich abgefahren
Es ist Ende und vorbei, all deine Träume sie zerfallen
Wärst du lieber aufgesprungen auf den Zug Richtung Erfolg
Um es zu etwas zu bringen, damit dann der Rubel rollt
Doch du lässt dich gehen, weil du der Meinung bist
Dass deine gottverdammte Welt über dir zusammenbricht
Du siehst keine Perspektive mehr für dich in diesem Biz
Weil dieses Geschäft für dich eigentlich zu hart ist
Und da gibts nicht dran zu rütteln, du hast es leider versäumt
Sieh zu das du für die andern endlich mal den Platz räumst
Verkrieche dich in dein Bettchen, mach dich auf in die Heia
Deine Zukunft wird überlegt von einem schwarzen Schleier
Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern
Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer
In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast
Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang
Du hast zu lang gewartet, du hast viel zu viel verpasst
Du hast nichts davon gezeigt, was dich so besonders macht
Und jetzt fragst du dich warum du keinen Sinn mehr siehst
Was hast du anderes erwartet, wenn du vor allem Schlechten fliehst
Zu früh hast du aufgegeben und vergessen was du kannst
Dir standen alle Türen offen, doch du hast es nicht erkannt
Du dachtest du hast ewig Zeit, doch du hast dich getäuscht
Dein Zug ist abgefahren, gleich wirst du überrollt
Deine Zeit ist vorbei, du kriegst keine zweite Chance
Dein Leben ist beendet, keiner weiß was du kannst
Du hast es nie gezeigt, jetzt ist es dafür zu spät
Dein Zug ist abgefahren und du hast nichtmal gelebt
Niemand weiß wies in dir aussieht, nichtmal du selbst
Dein ganzes Leben war 'ne Farce und du hast dich nur verstellt
Niemand wird dich hier vermissen, egal was du auch machst
Es ist einfach zu spät, du hast deinen Zug verpasst
Du willst nicht mitziehen, um nix kannst du dich kümmern
Weil du in einem Traum lebst machst du alles nur noch schlimmer
In ein Loch wirst du fallen, weil dus nicht geschafft hast
Begleitet von Depressionen läufst du in deinen Untergang
Songtekstvertaling
Ik weet dat deze trein voor je is vertrokken.
Het is voorbij, al je dromen vallen uit elkaar.
Zou je liever op de trein springen naar succes
Om het naar iets te brengen, zodat dan de roebel rolt
Maar je liet jezelf gaan omdat je denkt
Dat je verdomde wereld zal instorten.
Je ziet geen perspectief meer voor je in deze business
Want deze zaak is eigenlijk te moeilijk voor je.
En er is niet om het te schudden, je hebt helaas gefaald
Zorg dat je eindelijk de plaats vrijmaakt voor de anderen.
Kruip in je bed, ga in de hitte
Je toekomst wordt overwogen door een zwarte sluier.
Als je niet mee wilt gaan, kun je nergens voor zorgen.
Omdat je in een droom leeft maak je alles erger.
Je valt in een gat omdat je het niet hebt gehaald.
Samen met depressie loop je je ondergang tegemoet.
Je hebt te lang gewacht, te veel gemist.
Je hebt niets laten zien over wat je zo speciaal maakt.
En nu vraag je je af waarom je geen zin meer ziet.
Wat had je anders verwacht als je vlucht voor slechte dingen?
Te vroeg Heb je opgegeven en vergeten wat je kunt doen
Alle deuren stonden voor je open, maar je herkende het niet.
Je dacht dat je eeuwig had, maar je had het mis.
Je trein is vertrokken, je staat op het punt om gerold te worden.
Je tijd is voorbij, je krijgt geen tweede kans.
Je leven is voorbij, niemand weet wat je kunt doen.
Je hebt het nooit laten zien, nu is het te laat.
Je trein is vertrokken en je hebt niet eens geleefd.
Niemand weet hoe je in je kijkt, zelfs jezelf niet.
Je hele leven was een Farce en je deed alsof
Niemand zal je hier missen, wat je ook doet.
Het is te laat, je hebt je trein gemist.
Als je niet mee wilt gaan, kun je nergens voor zorgen.
Omdat je in een droom leeft maak je alles erger.
Je valt in een gat omdat je het niet hebt gehaald.
Samen met depressie loop je je ondergang tegemoet.