Skinny Al — Weil ich euch liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil ich euch liebe" van Skinny Al.
Songteksten
Für die zwei liebsten Menschen in meinem Leben
Ihr gibt mir ein Sinn
Für euch will ich leben und kämpfen
Zwei wunderschöne Tochter Mashallah
Anilla, Anissa
Gott ich danke dir
Papa liebt euch
Ihr beide habt mein Dasein mit Gefühlen infiziert
Mir wieder Leben eingehaucht, was bewegt in mir
In meinem Herzen seid ihr wie ne Bombe detoniert
Es ist die Liebe zu euch beiden was mich motiviert
Auch wenn ihr aufmüpfig seid und manchmal durchdreht
Mir auf der Nase rumtanzt das ist durchgehend
Kinder können schwierig sein aber dir dafür mehr geben
Ich hab ihn endlich gefunden den Sinn meines Lebens
Sollen alle Engel fallen und die Welt untergehen
Sehe ich euch beide lachen nur Gott weiß wie’s mir dann geht
Ihr seid mein ein und alles und könnt das noch nicht verstehen
Doch alles was ich will ist nur euch beide leben sehen
Meine lieben Kinder Papa hat sein Leben schon gelebt
Ich lebe doch nur noch zum Schutz eure beiden Seelen
Damit euch nix passiert ihr unverletzt durchs Leben geht
Gott gib mir Kraft, euch vor allem Bösen zu bewahren
Anilla ich liebe dich, Anissa ich liebe dich
Seid das Beste was mir, meinem Leben je passiert ist
Ich will und muss der Fels in der Brandung für euch sein
Wenn eure Tränen fließen sollt ihr an meiner Schulter weinen
Und wenn ihr mich fragt, Papa wird denn alles wieder gut?
Sag ich immer wieder ja und spreche euch Mut zu
Und spreche euch Mut zu
Ihr seid die Ohren mit denen ich höre
Ihr seid das Augenlicht mit dem ich sehe
Ihr seid der Mund mit dem ich spreche
Ihr seid meins, ihr seid meins
Für immer und Ewig
Papa liebt euch, über alles
Egal was kommt, ich geh in den Tod
Nur für euch beide
Songtekstvertaling
Voor de twee dierbaarste mensen in mijn leven
Je geeft me een gevoel.
Voor jou wil ik leven en vechten.
Twee prachtige dochter Mashallah.
Anilla, Anissa.
God zij dank.
Papa houdt van je.
Jullie twee hebben mijn bestaan besmet met gevoelens.
Ademde weer leven in mij, wat beweegt in mij
In mijn hart ben je als een bom ontploft
Het is de liefde voor jullie beiden die me motiveert
Zelfs als je Rebels bent en soms gek wordt
Mijn neus is nu aan het veranderen is een continue
Kinderen kunnen moeilijk zijn, maar geven je meer
Ik vond hem eindelijk de zin van mijn leven.
Laat alle engelen vallen en de wereld vergaan
Ik zie jullie lachen alleen God weet hoe ik me dan voel
Je bent mijn enige en al en je kunt het nog niet begrijpen.
Maar alles wat Ik wil is dat jullie beiden leven.
Mijn lieve kinderen, Papa heeft zijn leven al geleefd.
Ik leef alleen om jullie twee zielen te beschermen.
Zodat er niets met je gebeurt. je gaat ongedeerd door het leven.
God, geef me kracht om je te redden van al het kwaad.
Anilla Ik hou van je, Anissa, Ik hou van je
Het beste zijn wat me ooit is overkomen, mijn leven.
Ik wil en moet de rots in de branding voor je zijn.
Als je tranen stromen, zul je huilen bij mijn schouder.
En als je het mij vraagt, komt het goed met papa?
Ik zeg keer op keer ja en spreek tot u moed
En geef jezelf moed.
Jij bent de oren waarmee ik hoor
Jij bent de aanblik die ik zie
Jij bent de mond waarmee ik spreek.
Je bent van mij, Je bent van mij.
Voor altijd en eeuwig
Papa houdt van je, boven alles.
Wat er ook komt, ik ga dood.
Alleen voor jullie beiden.