Skinlab — One Of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of Us" van Skinlab.
Songteksten
I’ve been trying my whole life
And I’ll be damned if I turn back now
How could I throw all this away?
It’s just to late to turnback now
I’ve been down for all this time
And I’ve only come this far
So now I’m never giving in
With no regrets at all
No regrets at all
How can you trust anyone when you can’t even trust yourself?
How can you love someone whern you can’t even love yourself?
How can I refuse all this?
All I know is that it’s to late to turn back now
Good god I know that times are changing
All the faces changing
Evreything revolting
Never give in
For what? For what?
All I know it’s to turn bak now
I know that things are changing
I’ve seen this place before
I know I’ll probably be back soon
I’m never turning back now
I’ll never turn my back on you
I know I’ve seen your face before
I know I’ll probably see you soon
I’m never turning back now
No I’ll neverturn my back on you
I’ll guess I’ll see you on the other side
For what? For what?
Well I guess I’ll see you onj the other side
I know that things are changing
I’ve seen this place before
I know I’ll probably be back soon
I’m never turning back now
I’ll never turn my back on you
I know I’ve seen your face before
I know the tide is coming soon
I’ll never turn my back now
I’ll never turn mty back on you
I’ll guess I’ll see you on the other side
Why does it have to be this way?
I’ll guess i’ll see you on the other side
How could you put us all away?
I’ll guess I’ll see you on the other side
I’ll guess I’ll see you again someday
For What? For what?
All I know it’s to late to turn back now
Songtekstvertaling
Ik probeer het al mijn hele leven.
En Ik zal verdoemd zijn als ik nu terugga
Hoe kan ik dit allemaal weggooien?
Het is te laat om terug te keren.
Ik ben al die tijd beneden geweest.
En ik ben nog maar zo ver gekomen.
Dus nu geef ik nooit toe.
Zonder spijt.
Helemaal geen spijt
Hoe kun je iemand vertrouwen als je jezelf niet eens kunt vertrouwen?
Hoe kun je van iemand houden waar je niet eens van jezelf kunt houden?
Hoe kan ik dit allemaal weigeren?
Ik weet alleen dat het te laat is om terug te keren.
Goede god, Ik weet dat de tijden veranderen.
Alle gezichten veranderen
Walgelijk.
Geef nooit toe.
Waarvoor? Waarvoor?
Alles wat ik weet is om bak nu om te draaien.
Ik weet dat de dingen veranderen.
Ik heb deze plek eerder gezien.
Ik weet dat ik waarschijnlijk snel terug ben.
Ik ga nu nooit meer terug.
Ik zal je nooit de rug toekeren.
Ik weet dat ik je gezicht eerder heb gezien.
Ik weet dat ik je waarschijnlijk snel zal zien.
Ik ga nu nooit meer terug.
Nee, Ik zal je nooit de rug toekeren.
Ik zie je aan de andere kant.
Waarvoor? Waarvoor?
Ik zie je wel weer aan de andere kant.
Ik weet dat de dingen veranderen.
Ik heb deze plek eerder gezien.
Ik weet dat ik waarschijnlijk snel terug ben.
Ik ga nu nooit meer terug.
Ik zal je nooit de rug toekeren.
Ik weet dat ik je gezicht eerder heb gezien.
Ik weet dat het vloed wordt.
Ik zal me nu nooit meer omdraaien.
Ik zal mty nooit de rug toekeren.
Ik zie je aan de andere kant.
Waarom moet het zo?
Ik zie je aan de andere kant.
Hoe kon je ons allemaal opsluiten?
Ik zie je aan de andere kant.
Ik denk dat ik je ooit weer zal zien.
Waarvoor? Waarvoor?
Ik weet alleen dat het te laat is om terug te keren.