Skinhate — Поради songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поради" van Skinhate.
Songteksten
Мене дратує геть усе,
Тримаюсь із останніх сил,
Щоб не сказати, не зробити зайве!
Те, що ти знаєш, що і як:
Куди піти та що зробить —
Мені набридло,
Це не важко зрозуміть!
А іноді коли дивлюсь на тебе…
Я ледве стримую себе… щоб тебе…
Щоб тебе… щоб тебе…
Щоб тебе… щоб тебе…
Не вдарити! Не вбити!
Мовчки розвернутись та піти?!
Як в голову прийшло тобі?
В якому це наснилось сні?
Що ти поради можеш давати мені?!
Слова, важливі для тебе,
Для мене просто маячня,
Тому тримати в таємниці
Тобі їх порадив би я!
Навіщо спорити, навіщо казати
Те, що кажеш ти?
Я дав би тобі пару корисних порад,
Але нажаль ти слухаєш тільки себе…
Запиши… зникни…
Заховай свою голову глибоко в землю,
Відстань від мене, дай мені спокій
І може тоді в живих я залишу
Тебе! Тебе! Тебе!
Не єби мій мозок,
А краще подбай за себе!
Себе! Себе! Себе!
Ніколи, не змушуй робити те,
Чого робити не хочу я!
Ніколи, не змушуй робити те,
Чого робити не хочу я!
Songtekstvertaling
Alles irriteert me.,
Ik hou vol met al mijn kracht.,
Niet om te zeggen, niet om te veel te doen!
Wat je weet, wat en hoe:
Waar te gaan en wat te doen —
Ik ben het zat.,
Het is niet moeilijk te begrijpen!
En soms als ik naar je kijk…
Ik kan mezelf nauwelijks inhouden... op jou.…
Verdomme... verdomme.…
Verdomme... verdomme.…
Niet slaan! Niet om te doden!
Stilletjes omdraaien en weggaan?!
Hoe kom je op dat idee?
Wat voor droom had je?
Wat voor advies kun je me geven?!
Woorden die belangrijk voor je zijn,
Het is gewoon gek voor mij.,
Dus hou het geheim.
Ik zou ze u aanraden!
Waarom ruzie maken, waarom praten
Wat bedoel je?
Ik zou je wat nuttige tips geven.,
Maar helaas luister je alleen naar jezelf.…
Noteren... verdwijnen…
Verberg je hoofd diep in de grond,
Afstand van mij, Geef me vrede
En misschien laat ik je dan leven.
Jij! Jij! Jij!
Neuk niet met mijn hersenen.,
Pas goed op jezelf.
Mezelf! Mezelf! Mezelf!
Laat me nooit iets doen.
Wat ik niet wil doen!
Laat me nooit iets doen.
Wat ik niet wil doen!