Skindred — The Kids Are Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kids Are Right Now" van Skindred.
Songteksten
Black child, born Jamaica
Crossed the ocean on a wind-ward sailboat
Twisted guitar he’s a got an' a gangster
Rude boy from the trench-town streets
And he knows, he knows he’s gonna have it all
He’s standin' like he’s 10 feet tall
He knows he’s gonna have it all
The streets, the rise, the fall
Loud music, salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
White child, raised in Brixton
Born again through the radio sound
And lot of tape and a lot of distortion
Studies and he makes the sound
And he knows, he knows he’s gonna have it all
He' standin' like he’s 10 feet tall
He knows he’s gonna have it all
The streets, the rise, the fall
Loud music salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Dey’re right now
Black child, born Jamaica
Crossed the ocean on a wind-ward sailboat
Twisted guitar he’s a got an' a gangster
Rude boy from the trench-town streets
And he knows, he knows he’s gonna have it all
He’s standin' like he’s 10 feet tall
He knows he’s gonna have it all
The streets, the rise, the fall
Loud music salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Loud music’s my salvation
And the kids are right now
Pass it on, pass it on, pass it on, we’re passin'
Songtekstvertaling
Zwart kind, geboren in Jamaica
Stak de oceaan over op een zeilboot.
Twisted guitar he 's a got an' a gangster
Onbeschofte jongen uit de straten van trench-town
En hij weet dat hij alles zal hebben.
Hij staat alsof hij drie meter lang is.
Hij weet dat hij alles krijgt.
De straten, de opkomst, de val
Harde muziek, redding
En de kinderen zijn nu
Harde muziek is mijn redding
En de kinderen zijn nu
Blank kind, opgegroeid in Brixton
Wedergeboren door het radio geluid
En veel tape en veel vervorming.
Studie en hij maakt het geluid
En hij weet dat hij alles zal hebben.
Hij staat alsof hij drie meter lang is.
Hij weet dat hij alles krijgt.
De straten, de opkomst, de val
Loud music salvation
En de kinderen zijn nu
Harde muziek is mijn redding
En de kinderen zijn nu
Loud music ' s salvation
En de kinderen zijn nu
Harde muziek is mijn redding
En de kinderen zijn nu
Harde muziek is mijn redding
En de kinderen zijn nu
Dey ' re right now
Zwart kind, geboren in Jamaica
Stak de oceaan over op een zeilboot.
Twisted guitar he 's a got an' a gangster
Onbeschofte jongen uit de straten van trench-town
En hij weet dat hij alles zal hebben.
Hij staat alsof hij drie meter lang is.
Hij weet dat hij alles krijgt.
De straten, de opkomst, de val
Loud music salvation
En de kinderen zijn nu
Harde muziek is mijn redding
En de kinderen zijn nu
Harde muziek is mijn redding
En de kinderen zijn nu
Harde muziek is mijn redding
En de kinderen zijn nu
Geef maar door.