Skindive — No more good guys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No more good guys" van Skindive.
Songteksten
I died today,
but I`m still breathing,
bleeding,
for now, I`m broken.
You left me here,
Capsized and sinking,
thinking, right now,
there`s no more good guys.
You left me standing here,
alone and colder,
I hope that some day soon,
the pain inside will stop.
You died today,
but you`re still breathing,
in my mind,
that is,
there`s no more good guys.
You left me standing here,
alone and colder,
I hope that some day soon,
the pain inside will stop
I hoped you`d see me,
I hoped you`d understand,
Or crucify me for my failings,
my cruel ambition,
hardly justified,
and the pain inside will ... stop.
Songtekstvertaling
Ik stierf vandaag, maar ik adem nog steeds, bloedend, voor nu, ben ik gebroken.
Je liet me hier achter, kapseisde en zonk, denkend, dat er nu geen goede jongens meer zijn.
Je liet me hier staan, alleen en kouder, ik hoop dat op een dag de pijn van binnen zal stoppen.
Je stierf vandaag, maar je ademt nog steeds, in mijn gedachten, dat wil zeggen, er zijn geen goede jongens meer.
Je liet me hier staan, alleen en kouder, ik hoop dat op een dag, de pijn van binnen zal stoppen ik hoopte dat je me zou zien, ik hoopte dat je me zou begrijpen, of kruisigen voor mijn tekortkomingen, mijn wrede ambitie, nauwelijks gerechtvaardigd, en de pijn van binnen wel ... stoppen.