Skin Yard — Open Fist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Fist" van Skin Yard.
Songteksten
I made an open fist and punched it into space
To feel what I couldn’t see
You and me, we’re spinning around, getting down
Oh, I’m fixing up our heads
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, I can see you now
To fixing up our heads
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
I made an open fist and punched it into my brain
To feel what I couldn’t speak
You and me, we’re spinning around, falling down
Wonders when we speak
(It's not so hard to imagine)
You and me, fading out
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, we’re spinning around
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
Fixing up our…
So make an open fist and punch it into space
To feel what you cannot see
You and me and us and them be spinning around
Now we’re fixing up our hearts
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
(Us and them)
All of us, getting down
To fixing up our head
Fixing up our hearts
Spinning around
It’s not so hard, not so hard
Not so hard, not so hard
(To fixing up our heads)
(Spinning around)
Keep it down, keep it down
Keep it down to the ground
Only fixing up our heads
Songtekstvertaling
Ik maakte een open vuist en sloeg hem de ruimte in.
Om te voelen wat ik niet kon zien
Jij en ik, we draaien rond, gaan naar beneden
Oh, ik ben onze hoofden aan het opknappen
(Het is niet zo moeilijk voor te stellen)
Jij en ik, ronddraaien
(Het is niet zo moeilijk voor te stellen)
Jij en ik... oh, ik kan je nu zien.
Om onze hoofden op te knappen.
Onze harten herstellen
Onze hoofden op orde brengen
Ik maakte een open vuist en sloeg het in mijn hersenen.
Om te voelen wat ik niet kon spreken
Jij en ik, we draaien rond, vallen neer
Vraagt zich af wanneer we spreken
(Het is niet zo moeilijk voor te stellen)
Jij en ik, vervagen
(Het is niet zo moeilijk voor te stellen)
Jij en ik ... Oh, we draaien rond
Onze harten herstellen
Onze hoofden op orde brengen
Het opknappen van onze…
Dus maak een open vuist en sla hem de ruimte in.
Om te voelen wat je niet kunt zien
Jij, Ik en wij en zij draaien rond
Nu herstellen we ons hart.
(Het is niet zo moeilijk voor te stellen)
Jij en ik, ronddraaien
(Het is niet zo moeilijk voor te stellen)
(Ons en hen)
Wij allemaal, naar beneden
Om ons hoofd op te knappen.
Onze harten herstellen
Ronddraaien
Het is niet zo moeilijk, niet zo moeilijk.
Niet zo hard, niet zo hard
(Om onze hoofden op te knappen)
(Draaien rond)
Niet zo hard.
Hou het op de grond.
Alleen onze hoofden op orde brengen.