Skin — Unbelievable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbelievable" van Skin.
Songteksten
Whoa!
You burden me with your questions, you’d have me tell no lies
You’re always askin' what it’s all about, but don’t listen to my replies
You say that I don’t talk enough, but when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
The things you say, your purple prose just gives you away
The things you say, huh, you’re unbelievable — ho!
What the f**k was that?
You burden me with your problems, by telling me more than mine
I’m always so concerned, with the way you say you’ve always gotta stop
To think of us as being one is more than I’ll ever know
But this time I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
You’re unbelievable, yeah — what the f**k was that?
Listen up
You laugh at me then criticize the way I choose to lead my life
I won’t conform to your point of view, I’d rather die than live like you
You try to hide your jealousy by using words like «authority»
But can’t you see, I don’t give a f**k!
You burden me with your questions, you’d have me tell no lies
You’re always askin' what it’s all about, but don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough, but when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
The things you say, your purple prose just gives you away
The things you say, I won’t love you more
You’re unbelievable — ho! What the f**k was that?
You’re so unbelievable — ho! What the f**k was that?
What the f**k was that? What the f**k was that?
They say you’re unbelievable, yeah, you’re unbelievable
You’re unbelievable, you’re unbelievable, yeah, you’re unbelievable
Songtekstvertaling
Whoa!
Als je me lastig valt met je vragen, laat je me geen leugens vertellen.
Je vraagt altijd waar het om gaat, maar luister niet naar mijn antwoorden.
Je zegt dat ik niet genoeg praat, maar als ik dat doe ben ik een dwaas.
Deze tijden die ik doorbracht, heb ik me gerealiseerd, ik ga er doorheen schieten en je verlaten
De dingen die je zegt, je paarse proza verraadt je.
De dingen die je zegt, huh, je bent ongelooflijk-ho!
Wat was dat?
Je belast me met jouw problemen, door me meer te vertellen dan de mijne.
Ik ben altijd zo bezorgd, met de manier waarop je zegt dat je altijd moet stoppen
Ons zien als één is meer dan ik ooit zal weten.
Maar deze keer realiseer ik me, dat ik er doorheen schiet en je verlaat.
Je bent ongelooflijk. wat was dat?
Luister.
Je lacht me uit en bekritiseert de manier waarop ik mijn leven wil leiden.
Ik ga liever dood dan leven zoals jij.
Je probeert je jaloezie te verbergen door woorden als "autoriteit" te gebruiken.»
Maar zie je niet dat het me geen reet kan schelen!
Als je me lastig valt met je vragen, laat je me geen leugens vertellen.
Je vraagt altijd waar het om gaat, maar luister niet naar mijn antwoorden.
Je zegt dat ik niet genoeg praat, maar als ik dat doe ben ik een dwaas.
Deze tijden die ik doorbracht, heb ik me gerealiseerd, ik ga er doorheen schieten en je verlaten
De dingen die je zegt, je paarse proza verraadt je.
De dingen die je zegt, zal ik niet meer van je houden.
Je bent ongelooflijk. Wat was dat?
Je bent zo ongelooflijk. Wat was dat?
Wat was dat? Wat was dat?
Ze zeggen dat je ongelooflijk bent.
Je bent ongelooflijk.