Skin — Revolution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution" van Skin.

Songteksten

Yeah!
Calling all the nations, we got to come together, yeah
Children of the future, build a new tomorrow, ooh
You can’t tell me what to say or do, like a puppet on a string
I won’t show you no prejudice of the colour of your skin
This ain’t love, this is war, tell me what we’re fighting for
Welcome to the revolution
Do we laugh, do we cry, mama watch your baby die
Welcome to the revolution, yeah, welcome to the revolution
Ruthless politicians, blinding us with their lies
Countdown to destruction, right in front of your eyes
I believe we’re running out of time, we gotta make a stand
Only we can turn the world around, the power’s in our hands
Welcome to your future, baby, ow!
Oho, gonna fight no more, gonna fight no more, gonna fight no more, oho
Gonna fight no, we’ll fight no more, no more — yeah!
They say the world’s come tumbling down
The cities burn as we fall to the ground
You wake up screaming in the night
Ghosts to the left and ghosts to the right
The rivers run dry, the sky turns red
Say your prayers cause tomorrow we’ll be dead
And tell me, God, are we all too late
To save the world from its fate
We better listen (repeats out)

Songtekstvertaling

Ja!
Alle naties oproepen, we moeten samen komen, ja.
Kinderen van de toekomst, bouw een nieuwe morgen, ooh
Je kunt me niet vertellen wat ik moet zeggen of doen, als een marionet aan een touwtje.
Ik zal je geen vooroordelen laten zien over de kleur van je huid.
Dit is geen liefde, Dit is oorlog, vertel me waar we voor vechten.
Welkom bij de revolutie
Lachen we, huilen we, mama kijk hoe je baby sterft
Welkom bij de revolutie, Welkom bij de revolutie
Meedogenloze politici die ons verblinden met hun leugens.
Aftellen naar vernietiging, recht voor je ogen
Ik geloof dat we geen tijd meer hebben, we moeten een standpunt innemen.
Alleen wij kunnen de wereld omkeren, de macht ligt in onze handen.
Welkom in je toekomst, schatje.
Oho, ga niet meer vechten, ga niet meer vechten, ga niet meer vechten, oho
We vechten niet meer.
Ze zeggen dat de wereld naar beneden valt
De steden branden als we op de grond vallen
Je wordt schreeuwend wakker in de nacht
Geesten links en geesten rechts.
De rivieren zijn droog, de hemel wordt rood
Zeg je gebeden, want morgen zijn we dood.
En zeg eens, God, zijn we allemaal te laat?
Om de wereld te redden van zijn lot
We kunnen beter luisteren.)