Skid Row — Slave to the Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave to the Grind" van Skid Row.
Songteksten
You got me forced to keep my legs in two
I’m still stuck inside this rubber room
I gotta punch the clock that leads the blind
I’m just another gear in the assembly line, oh no
The noose gets tighter
Around my throat
But I ain’t at the end of my rope
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Get it?
A routine injection, a lethal dose
But my day in the sun ain’t even close
There’s no need to waste your prayers over here
You better mark my words 'cause I masturbate
Yes, indeed
You might beg for mercy to get by
But I’d rather tear this thorn
From my side
'Cause I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
They swallowed their daggers by turning their trick
They tore my intention apart brick by brick
I’m sick of the jive, talk verbal insecticide
I won’t be the one left behind
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Tear down the rat racial slime
You can’t be king of the world
If you’re slave to the grind
Well, I said, slave to the grind
Slave to the grind
Slave to the grind
Songtekstvertaling
Ik moest m ' n benen in tweeën houden.
Ik zit nog steeds vast in deze rubberen kamer.
Ik moet de klok slaan die de blinden leidt.
Ik ben gewoon een andere versnelling in de lopende band, oh nee
De strop wordt strakker.
Rond mijn keel
Maar ik ben niet aan het eind van mijn Latijn.
Want Ik zal niet degene zijn die achtergelaten wordt .
Je kunt geen koning van de wereld zijn.
Als je slaaf bent van de sleur
De rat rassenslijm afbreken
Je kunt geen koning van de wereld zijn.
Als je slaaf bent van de sleur
Snap je?
Een routineinjectie, een letale dosis
Maar mijn dag in de zon komt niet eens in de buurt
Je hoeft je gebeden hier niet te verspillen.
Let op mijn woorden, want ik masturbeer.
Ja, inderdaad.
Misschien smeek je om genade.
Maar ik scheur liever deze doorn.
Van mijn zijde
Want Ik zal niet degene zijn die achtergelaten wordt .
Je kunt geen koning van de wereld zijn.
Als je slaaf bent van de sleur
De rat rassenslijm afbreken
Je kunt geen koning van de wereld zijn.
Als je slaaf bent van de sleur
Ze verslonden hun dolken door hun truc te gebruiken.
Ze verscheurden mijn intentie steen voor steen.
Ik heb genoeg van die onzin, praat over verbale insecticide.
Ze verslonden hun dolken door hun truc te gebruiken.
Ze verscheurden mijn intentie steen voor steen.
Ik heb genoeg van die onzin, praat over verbale insecticide.
Ik zal niet degene zijn die achterblijft.
Je kunt geen koning van de wereld zijn.
Als je slaaf bent van de sleur
De rat rassenslijm afbreken
Je kunt geen koning van de wereld zijn.
Als je slaaf bent van de sleur
Nou, ik zei, slaaf van de sleur
Slaaf van de sleur
Slaaf van de sleur