Skid Row — Rattlesnake Shake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattlesnake Shake" van Skid Row.
Songteksten
Tricky little Vicky walks along South Street
She learned her French from the boys that she’d meet
I gotta laugh when I hear them say
She’s a sweet little cheese when the cat’s away
I know what you been trying
What you got ain’t worth buying
Can’t make living working door to door
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Juicy Miss Lucy always diggin' on junk
She’s on the corner talkin' trash with the punks
Her buried treasure is so easy to see
'Cause talk is cheap and so is she
You’re lost in search of passion
(But) Prince Charming ain’t in fashion
So let it bleed if you wanna stay
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Boom, boom baby out go the lights
Shake, shake, shake it like a rattlesnake
Staying up late doing the rattlesnake shake
Songtekstvertaling
Tricky Little Vicky loopt langs South Street.
Ze leerde haar Frans van de jongens die ze zou ontmoeten.
Ik moet lachen als ik ze hoor zeggen
Ze is een lieve kleine kaas als de kat weg is
Ik weet wat je probeert.
Wat je hebt is het niet waard om te kopen.
Kan niet van deur tot deur werken
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Boom, boom baby uit de lichten uit
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Laat opblijven om de ratelslang shake te doen
Sappige Miss Lucy graaft altijd op rommel.
Ze staat op de hoek met de punks te praten.
Haar begraven schat is zo makkelijk te zien.
Want praten is goedkoop en zij ook.
Je bent verloren op zoek naar Passie
Prins Charming is niet in de mode
Dus laat het bloeden als je wilt blijven
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Boom, boom baby uit de lichten uit
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Laat opblijven om de ratelslang shake te doen
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Boom, boom baby uit de lichten uit
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Laat opblijven om de ratelslang shake te doen
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Boom, boom baby uit de lichten uit
Shake, shake, shake it like a ratelslang
Laat opblijven om de ratelslang shake te doen