Skid Row — Medicine Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine Jar" van Skid Row.
Songteksten
Caught the mother jack knifin'
A little bit low lifin'
Goin' twenty paces with the medicine man
Runnin' from the girl in pigskin
A little gun shy but shootin'
Hidin' in the kitchen with his head in his hand
Bleed, me -- why can’t you say what you mean?
How far has it gone, it didn’t take you long
To put your hand in the medicine jar
In your private hell, now you’ve found yourself
In the hands of the medicine jar
Sittin' here with all your bitchin'
Cookin' up a new addiction
Prayin' that the light of day ain’t wakin' the dead
Droppin' like a bomb on Hiro
Shakin' like San Francisco
Only to be diggin' out to do it again
Bleed, me -- why can’t you say what you mean?
Repeat Chorus
Make it go away, make it go a--way
Caught the mother jack knifin'
A little bit of low lifin'
Goin' twenty paces with the medicine man
Droppin' like the bomb on Hiro
Shakin' like San Francisco
Hidin' in the jungle with your head in the sand
Repeat Chorus 2x
One step from bein' free, what did you think
You’d see at the bottom of the medicine jar
Songtekstvertaling
Ik betrapte de moeder jack met een mes.
Een beetje low lifin'
Twintig stappen met de medicijnman.
Wegrennen van het meisje in varkenshuid
Een beetje verlegen, maar schietend.
Verstopt in de keuken met zijn hoofd in zijn hand
Bloed, ik ... waarom kun je niet zeggen wat je bedoelt?
Hoe ver is het gegaan, het duurde niet lang.
Om je hand in de medicijnpot te stoppen.
In je eigen hel, nu heb je jezelf gevonden
In de handen van de medicijnpot
Ik zit hier met al je bitchin'
Een nieuwe verslaving aan het maken
"Prayin' that the light of day ain 't wakin ' the dead"
Droppen als een bom op Hiro
Shakin ' als San Francisco
Alleen om te graven om het weer te doen
Bloed, ik ... waarom kun je niet zeggen wat je bedoelt?
Refrein Herhalen
Laat het verdwijnen, laat het een -- weg gaan
Ik betrapte de moeder jack met een mes.
Een beetje low lifin'
Twintig stappen met de medicijnman.
Droppin ' like the bomb on Hiro
Shakin ' als San Francisco
Verstopt in de jungle met je hoofd in het zand
Repeat Chorus 2x
Een stap van vrij zijn, wat dacht je
Je zou zien op de bodem van de medicijnpot