Skid Row — Creepshow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creepshow" van Skid Row.

Songteksten

Zoned out afternoon
Let’s catch «who's on top of who»
Tell it like it is
'Cause it isn’t anyway
Much to my surprise
I caught it right between the thighs
My sweet little sister
Was layin' me away
My jaw dropped dead to the table
She put my cool in shock
Crack kills and blood spills baby
But psychos, dykes and transvestites
Are on the choppin' block
Oh noI saw my baby on the creepshow
Out onspillin' my guts on t the news
Oh noI caught my woman on the creepshow
Hit me with a shovel 'cause I can’t believe that I dug you
She filled my boots with lead
Was it something that I said
A picture paints a thousand ugly words
Baby’s acting tough
Check out my fisticuffs
That’s just what she deserves
I can’t flip from e station
Can’t unplug what’s done
Her sixfootdeep temptation
She nicked my shin, and then kicked me in,
And then she buried me for fun
My jaw dropped dead to the table
She put my cool in shock
Crack kills and blood spills baby
But psychos, dykes and transvestites
Are on the choppin' block

Songtekstvertaling

Uitgezond middag
Laten we "who' s on top of who " vangen»
Vertel het zoals het is.
Want dat is het toch niet.
Tot mijn grote verbazing
Ik ving het tussen de dijen.
Mijn lieve kleine zusje.
Was layin ' me away
Mijn kaak viel dood neer op de tafel.
Ze heeft me in shock gebracht.
Crack doodt en bloed vergiet baby
Maar Psycho ' s, dijken en travestieten
Zijn op het hakblok
Oh noI zag mijn baby op de creepshow
Op het nieuws
Oh noI betrapte mijn vrouw op de creepshow
Sla me met een schop want ik kan niet geloven dat ik je gegraven heb
Ze vulde mijn laarzen met lood
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Een beeld schildert duizend lelijke woorden.
De Baby doet stoer.
Moet je m ' n Vuisten zien.
Dat is precies wat ze verdient.
Ik kan niet flippen vanaf E station
Ik kan de stekker er niet uit trekken.
Haar zesvoetdeep verleiding
Ze Jatte mijn scheenbeen en schopte me erin.,
En toen begroef ze me voor de lol.
Mijn kaak viel dood neer op de tafel.
Ze heeft me in shock gebracht.
Crack doodt en bloed vergiet baby
Maar Psycho ' s, dijken en travestieten
Zijn op het hakblok