Skid Row — Can't Stand the Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stand the Heartache" van Skid Row.
Songteksten
Fall in love with a twisted lady
Suicide with a cover girl
Spent all your time then you got stuck paying the price
Uptown, kick it down, into a spin
Face the wall, take it all, you just can’t win
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You got caught in the line of fire
Bystander innocence
You held your own till it wasn’t yours anymore
Waste away another day into the night
You’re at home by the phone, it don’t seem right
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
You held me like a prisoner
And I don’t know
Why I stayed here from the start
Uptown, run me down under your wheels
I pray, one day, you’ll know how it feels
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Can’t stand the heartache
So bleeds the red, red rose
Time heals a broken heart
But that’s just the way it goes
Can’t stand, can’t stand the heartache
Songtekstvertaling
Verliefd worden op een gestoorde vrouw
Zelfmoord met een cover girl
Je bracht al je tijd door en je moest de prijs betalen.
Uptown, schop het naar beneden, in een spin
Gezicht naar de muur, neem alles, je kunt gewoon niet winnen
Ik kan niet tegen hartzeer.
Dus bloedt de rode, rode roos
Tijd heelt een gebroken hart
Maar zo gaat het nu eenmaal.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Je bent in de vuurlinie geraakt.
Omstander onschuld
Je hield het vol tot het niet meer van jou was.
Verdoe nog een dag in de nacht
Je bent thuis bij de telefoon.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Dus bloedt de rode, rode roos
Tijd heelt een gebroken hart
Maar zo gaat het nu eenmaal.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Je hield me gevangen.
En ik weet niet
Waarom ik hier bleef vanaf het begin
Uptown, rij me onder je wielen.
Ik bid dat je op een dag weet hoe het voelt.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Dus bloedt de rode, rode roos
Tijd heelt een gebroken hart
Maar zo gaat het nu eenmaal.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Dus bloedt de rode, rode roos
Tijd heelt een gebroken hart
Maar zo gaat het nu eenmaal.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Ik kan niet tegen hartzeer.
Dus bloedt de rode, rode roos
Tijd heelt een gebroken hart
Maar zo gaat het nu eenmaal.
Ik kan niet tegen hartzeer.