Skiantos — Sanissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanissimo" van Skiantos.
Songteksten
Bello sei sempre stato bello
Un modello e piaceva il tuo cervello
Ma l’aspetto soprattutto travolgente
Era l’effetto folgorante sulla gente
E anche adesso sei polo d’attrazione
Seppur ormai vicino alla pensione
Tu sei un tipo misurato
In salute asciutto e dotato
Con un fegato del tutto immacolato
Non hai mai in alcun modo esagerato
Sempre in costante allenamento
Il tuo fisico è un vero monumento
Perciò…
Morirai sanissimo
Ti piacerà pochissimo
Morirai bellissimo, ma…
Ti piacerà pochissimo
Invidio la tua forza e la saggezza
L’esperienza tutta, la concretezza
La tua mente è brillante e devastante
Apre orizzonti di luce obnubilante
E che dire delle tue grandi letture
Sicurezze che sciolgono paure
E perciò…
Morirai coltissimo
Ti piacerà pochissimo
Morirai bellissimo, ma…
Ti piacerà pochissimo
Morirai coltissimo, ma…
Ti piacerà pochissimo
Morirai sanissimo, ma…
Ti piacerà pochissimo
Ammiro le cose che possiedi
La poltrona in vera pelle dove siedi
L’auto sportiva la moto fuori strada
La villa al mare che ti sei comperata
Con la piscina tutta mosaicata
La segretaria alta e maggiorata
Però…
Morirai ricchissimo
Ti piacerà pochissimo
Morirai sanissimo, ma…
Ti piacerà pochissimo
Morirai bellissimo
Ti piacerà pochissimo
Morirai sanissimo, ma…
Ti piacerà pochissimo
Songtekstvertaling
Je bent altijd mooi geweest.
Een model en hield van je hersenen
Maar het meest overweldigende aspect
Het was het oogverblindende effect op mensen.
En zelfs nu ben je een pool van aantrekking
Hoewel nu bijna met pensioen
Je bent een weloverwogen Man.
Gezond droog en uitgerust
Met een onbevlekte lever
Je hebt nooit overdreven.
Altijd in constante training
Je lichaam is een echt monument.
Daarom…
Je zult goed sterven.
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Je zult mooi sterven, maar…
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Ik benijd je kracht en wijsheid.
De hele ervaring, de concreetheid
Je geest is helder en verwoestend
Opent horizonten van verblindend licht
En hoe zit het met je geweldige lezingen
Garanties die angsten oplossen
En daarom…
Je gaat dood.
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Je zult mooi sterven, maar…
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Je zult beschaafd sterven, maar…
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Je zult goed sterven, maar…
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Ik bewonder de dingen die je bezit.
De echte lederen leunstoel waar u zit
De sportwagen de off-road fiets
De villa aan de zee die je kocht
Met het zwembad heel mozaïek
De lange en volwassen secretaresse
Echter…
Je zult rijk sterven.
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Je zult goed sterven, maar…
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Je Zult Prachtig Sterven.
Je zult het heel weinig leuk vinden.
Je zult goed sterven, maar…
Je zult het heel weinig leuk vinden.