Skiantos — Gran viaggione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gran viaggione" van Skiantos.
Songteksten
Vivo in dimensioni parallele
Oscillo tra mutevoli atmosfere
Sospinto da elettrica euforia
Viaggio con enorme fantasia
Non c'è problema che m’inibisca
Non un confine che m’impedisca
Decido di guardare se mi pare
Soltanto quello che voglio vedere
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
Come fossero effetti un po' speciali
Mi stupisco con prove madornali
Non abbisogno di droga alcuna
Sono un viaggiatore di fortuna
La gente mi considera 'sballato'
Bizzarro, lunatico, scoppiato
E strano io lo sono di sicuro
Datosi che invento il mio futuro
Gran viaggione, gran viaggione
Improvviso ogni cosa e situazione
Senz’alcuna preconcetta posizione
Non ho mai torto, non ho mai ragione
Gran viaggione, gran viaggione
Mi sposto senza treno né stazione
C’impiego una frazione di secondo
A fare tutto il giro di questo mondo
QUESTO È SOLTANTO UN ASSAGGIO
CONTINUEREMO IL GRANDE VIAGGIO !!
Immagino di tutto e sono matto
Per cui consapevole, lo ammetto
Ma tu, che mi guardi così strano
Che ci guadagni a fare il 'sano?
Se ti piace la realtà di questa vita
Così «civile» umana e progredita
Te la lascio godere fino in fondo
Da uomo vero «vero» e ti assecondo
Gran viaggione, gran viaggione
Io credo nella splendida illusione
Trovo gran sollievo e distensione
Nella luce della mia evasione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Mettere in funzione lo sciacquone
Gran viaggione gran viaggio
Tutto il potere all’immaginazione
Gran Viaggione Gran Viaggione
Gran Viaggione
Abbiamo un messaggio
Vogliamo mandare gli auguri atutti
Buon Natale a tutti
E che Dio sia con Voi li sulla terra…
Songtekstvertaling
In parallelle dimensies leven
Schommeling tussen wisselende atmosferen
Aangedreven door elektrische euforie
Reis met grote fantasie
Het is geen probleem dat het mij remt.
Geen grens die me tegenhoudt.
Ik besluit om te kijken als Ik wil
Alleen wat Ik wil zien.
Grote reis, grote reis
Ik beweeg zonder trein of station.
Ik gebruik een fractie van een seconde
Over de hele wereld
Alsof het speciale effecten waren.
Ik vraag me af met madornali tests
Geen drugs nodig
Ik ben een gelukkige reiziger.
Mensen beschouwen me als 'high'.
Bizar, grillig, gebarsten
En vreemd ben ik zeker
Gezien het feit dat ik mijn toekomst uitvind
Grote reis, grote reis
Plotseling alles en alles
Zonder vooroordelen
Ik heb nooit ongelijk, ik heb nooit gelijk.
Grote reis, grote reis
Ik beweeg zonder trein of station.
Ik gebruik een fractie van een seconde
Over de hele wereld
DIT IS MAAR EEN VOORPROEFJE.
WE GAAN DOOR MET DE GROTE REIS !!
Ik denk alles en ik ben gek.
Zo bewust, Ik geef het toe.
Maar jij kijkt zo vreemd naar me.
Wat heb je eraan gezond te zijn?
Als je de realiteit van dit leven leuk vindt
Dus "civiel" menselijk en vorderde
Ik laat je er helemaal van genieten.
Als een echte man "echt" en ik ben het met je eens
Grote reis, grote reis
Ik geloof in de mooie illusie
Ik vind grote opluchting en ontspanning
In het licht van mijn ontsnapping
Grote Reis Grote Reis
Zet de flush aan
Geweldige reis.
Alle macht tot de verbeelding
Grote Reis Grote Reis
Grote Reis
We hebben een bericht.
We willen wensen sturen naar iedereen
Vrolijk kerstfeest voor iedereen.
En moge God met jullie zijn op aarde.…