Skiantos — Eptadone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eptadone" van Skiantos.

Songteksten

Ma che cazzo me ne frega?!?
Genere ragazzi genere!
Ehi sbarbo smolla la biga che slumiamo la tele…
Sei fatto duro, sei fatto come un copertone!
Ci facciamo?
Sbarbi sono in para dura!
Ok, ok nessun problema ragazzi, nessun problema!
Sbarbi sono in para dura!
Schiodiamoci! schiodiamoci!
C’hai della merda?
Ma che viaggio ti fai???
C’hai una banana gigantesca!
Oh c’hai della merda o no?
Un caccolo!
Ma che viaggio ti fai?
Intrippato!
Brutta storia ragazzi, brutta storia…
C’ho delle storie ragazzi, c’ho delle storie pese!
C’hai delle sbarbe a mano?
No c’ho delle storie!
Fatti questo slego:
Uno Due Sei Nove!
Sono andato alla stazione
Ho cercato l’eptadone
Poi m’ha preso l’emozione
E son scappato col furgone
Le massaie fan la coda
Per sentire la mia broda
E quest’anno è di gran moda
Io ci metto anche la soda
Mi bastava un sol flacone
Ma non c'è più una religione
M’han picchiato col bastone
La mia testa è in confusione
Forse è una fissazione
Che m’ha preso in convulsione
Io non c’ho immaginazione
E non voglio protezione
Le massaie fan la coda
Per comprare la mia broda
E quest’anno è di gran moda
Io ci metto anche la soda
Eptadone!!!

Songtekstvertaling

Wat kan mij dat schelen?!?
Geslacht jongens geslacht!
Hé, disbarbo smolves the chariot that we slopen the canvas…
Je bent een stoere vent, je bent een bandenman!
Zullen we?
Ik zit in een moeilijke positie!
Oké, geen probleem jongens, geen probleem!
Ik zit in een moeilijke positie!
Laten we gaan!laten we gaan! laten we gaan!laten we gaan!
Heb je iets?
Welke reis neem je???
Je hebt een gigantische banaan!
Heb je iets of niet?
Een kabaal!
Welke reis neem je?
Verstrikt!
Slecht verhaal jongens, slecht verhaal…
Ik heb verhalen, jongens. Ik heb verhalen.
Heb je met de hand getrokken slogans?
Nee, Ik heb verhalen!
Maak dit los.:
Eén, Twee, Zes, Negen.
Ik ging naar het bureau.
Ik zocht naar heptadon.
Toen kreeg ik de kick
En ik rende weg in het busje.
De huisvrouwen ventileren de staart
Om mijn broda te voelen
En dit jaar is op grote wijze
Ik heb er ook soda in gedaan.
Eén fles was genoeg voor mij.
Maar er is geen religie meer.
Ze sloegen me met een stok.
Mijn hoofd is in verwarring.
Misschien is het een fixatie.
Dat betrapte me op een aanval.
Ik heb geen fantasie.
En Ik wil geen bescherming.
De huisvrouwen ventileren de staart
Om mijn bouillon te kopen
En dit jaar is op grote wijze
Ik heb er ook soda in gedaan.
Heptadone!!!