Skew Siskin — Torn Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Apart" van Skew Siskin.
Songteksten
Nevertheless, time is ticking
Time has the power without grace
Dry tongues are licking the salt off the wounds
But no one can heal the human race
Standing in line for all those years
To see justice calling and hate disappear
Waste? Or bad taste in Wasteland?
Pick up the pieces and torn to pieces
I hate the weakness of the power men
People get killed, thrilled with false morality
Our children get kidnapped and kicked on their knees
Now, while you’re listen, a baby gets born
Now, while you’re pissin'
The world gets torn apart
Ugh, gets torn
Ugh, apart
Ugh, gets torn apart
Apart (apart)
Apart (apart)
Apart (apart)
Gets torn apart
Could you still exist if you’d speak out your inner thoughts?
Thrash it, burn it, leave it
Happy illusions we have bought
Whilst you turn your head around, you’re half-a-size-o-man
Now you’re whacking whensoever friends and aliens
Remember the places, the faces of doom, time has no respect
Enter the room — zoom
You swallow the sorrow of people you always neglect
Empty faces, crippled hearts, grizzled hands, pain on the limbs
Someone just bought a gun 'round the house
Paid with a sponsored cheque
Born into chaos, a perfect mess
Brain dead or lack of luck?
Now give it a fuck, just go ahead
Kill them, thrill them now while you can
Now while you’re runnin', a murder gets born
Now, while you’re pissin'
The world gets torn apart
Ugh, gets torn
Ugh, apart
Ugh, gets torn apart
Apart (apart)
Apart (apart)
Apart (apart, apart)
Gets torn apart (gets torn apart)
Could you still exist if you’d speak out your inner thoughts?
Thrash it, burn it, leave it
Happy illusions we have bought
Whilst you turn your head around, you’re half-a-size-o-man
Now you’re whacking whensoever friends and aliens
Step back with your eyes open wide
Step back, you’re taken for an endless ride
Anyway, no one ever hears you cry
Could you still exist if you’d speak out your inner thoughts?
Thrash it, burn it, leave it
Happy illusions we have bought
Whilst you turn your head around, you’re half-a-size-o-man
Now you’re whacking whensoever friends and aliens
Ugh (ugh), gets torn
Ugh (ugh), apart
Ugh (ugh), gets torn apart
Ugh (ugh), gets torn
Ugh (ugh), apart
Ugh, gets torn apart (apart)
Apart (apart, apart)
Gets torn apart (apart, apart)
Gets torn apart (apart, apart)
Apart (apart, apart)
Gets torn apart (gets torn apart)
Ugh (ugh)
Apart (apart)
Apart (apart)
Gets torn apart
Songtekstvertaling
Toch tikt de tijd.
Tijd heeft de kracht zonder genade.
Droge tongen likken het zout van de wonden.
Maar niemand kan het menselijk ras genezen.
Al die jaren in de rij staan
Om gerechtigheid en haat te zien verdwijnen
Verspilling? Of slechte smaak in woestenij?
Pak de stukken en verscheurd
Ik haat de zwakte van de machthebbers.
Mensen worden gedood, opgewonden van valse moraal.
Onze kinderen worden ontvoerd en op hun knieën getrapt.
Nu, terwijl je luistert, een baby wordt geboren
Nu, terwijl je pist'
De wereld wordt verscheurd.
Hij wordt verscheurd.
Ugh, apart
Hij wordt verscheurd.
Apart (apart)
Apart (apart)
Apart (apart)
Wordt uit elkaar gerukt
Zou je nog kunnen bestaan als je je innerlijke gedachten uitsprak?
Sla het, verbrand het, laat het
Gelukkige illusies die we hebben gekocht
Terwijl je je hoofd omdraait, ben je half zo groot als een man.
Nu ben je aan het rukken als vrienden en aliens
Denk aan de plaatsen, de gezichten van de ondergang, de tijd heeft geen respect
In de kamer — zoom
Je verzwelgt het verdriet van mensen die je altijd verwaarloost.
Lege gezichten, kreupele harten, grizzlede handen, pijn aan de ledematen
Iemand heeft net een pistool gekocht.
Betaald met een gesponsorde cheque
Geboren in chaos, een perfecte puinhoop
Hersendood of gebrek aan geluk?
Ga je gang.
Dood ze, maak ze bang nu het nog kan.
Terwijl jij op de vlucht bent, wordt er een moord geboren.
Nu, terwijl je pist'
De wereld wordt verscheurd.
Hij wordt verscheurd.
Ugh, apart
Hij wordt verscheurd.
Apart (apart)
Apart (apart)
Apart (apart, apart)
Wordt uit elkaar gerukt (wordt uit elkaar gerukt)
Zou je nog kunnen bestaan als je je innerlijke gedachten uitsprak?
Sla het, verbrand het, laat het
Gelukkige illusies die we hebben gekocht
Terwijl je je hoofd omdraait, ben je half zo groot als een man.
Nu ben je aan het rukken als vrienden en aliens
Stap terug met je ogen wijd open
Stap terug, Je bent voor een eindeloze rit genomen.
Hoe dan ook, niemand hoort je ooit huilen.
Zou je nog kunnen bestaan als je je innerlijke gedachten uitsprak?
Sla het, verbrand het, laat het
Gelukkige illusies die we hebben gekocht
Terwijl je je hoofd omdraait, ben je half zo groot als een man.
Nu ben je aan het rukken als vrienden en aliens
Hij wordt verscheurd.
Apart.
Hij wordt verscheurd.
Hij wordt verscheurd.
Apart.
Hij wordt verscheurd.)
Apart (apart, apart)
Wordt uit elkaar gerukt (uit elkaar, uit elkaar)
Wordt uit elkaar gerukt (uit elkaar, uit elkaar)
Apart (apart, apart)
Wordt uit elkaar gerukt (wordt uit elkaar gerukt)
Ugh (ugh)
Apart (apart)
Apart (apart)
Wordt uit elkaar gerukt