Skew Siskin — Another Good Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Good Man" van Skew Siskin.

Songteksten

Another good man’s going down tonight
And it’s all because of you
It wasn’t right, it was just spite
And you still don’t have a clue
If it wasn’t love, wasn’t lust
What the hell were you thinking of?
If it wasn’t love, was there a grudge?
What the hell were you thinking of?
Another good man’s going down tonight
And it ain’t something new
It’s a crime, yet another time
You sent someone to his doom
If it wasn’t love, wasn’t lust
What the hell were you thinking of?
If it wasn’t love, was there a grudge?
What the hell were you thinking of?
It’s too bad religion was invented
Just to keep us in line
'Cause if there is a God, you’re gonna suffer
Until the end of time
It’s too bad religion was invented
Just to keep us in line
'Cause if there is a God, you’re gonna suffer
Until the end of time
If it wasn’t love, wasn’t lust
What the hell were you thinking of?
If it wasn’t love, was there a grudge?
What the hell were you thinking of?
It it wasn’t love
Wasn’t lust
Was no grudge
What the hell were you thinking of?

Songtekstvertaling

Er gaat vanavond weer een goede man neer.
En dat komt allemaal door jou.
Het was gewoon wrok.
En je hebt nog steeds geen idee
Als het geen liefde was, was het geen lust.
Waar dacht je aan?
Als het geen liefde was, was er dan een wrok?
Waar dacht je aan?
Er gaat vanavond weer een goede man neer.
En het is niet iets nieuws.
Het is een misdaad, nog een keer.
Je stuurde iemand naar zijn ondergang.
Als het geen liefde was, was het geen lust.
Waar dacht je aan?
Als het geen liefde was, was er dan een wrok?
Waar dacht je aan?
Het is jammer dat religie is uitgevonden.
Om ons in het gareel te houden.
Want als er een God is, zul je lijden.
Tot het einde der tijden
Het is jammer dat religie is uitgevonden.
Om ons in het gareel te houden.
Want als er een God is, zul je lijden.
Tot het einde der tijden
Als het geen liefde was, was het geen lust.
Waar dacht je aan?
Als het geen liefde was, was er dan een wrok?
Waar dacht je aan?
Het was geen liefde.
Het was geen lust.
Was geen wrok
Waar dacht je aan?