Skepticism — Backward Funeral and the Raven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backward Funeral and the Raven" van Skepticism.
Songteksten
I turned around
The path was gone
Took a step back
Fell on my face
Fully covered
Up by the woods
On a carpet
Of thick moss
The sun
Filling half
Of the horizon
Rays drew warmth
From my skin
I turned towards
My right arm
A shadow cast a raven
On the top
Of a pine
Inhaling
A monotonous song
Down a rasp throat
As it landed away
Black flowers
Withering in bloom
Facing each other
With nothing to say
Growing down
To the depths
Of ground
I laid back
On a slow wave,
Calm, stormy sea
A crew,
Rowing a coffin across
The shores were gone
Waves forgotten
A rain
Like nails
Glittering in the sunlight
Fell on an iron armada
Of grey clouds
On the sky
I sunk
Thick water
Filling my lungs
With pleasure
Sinking deeper
I was awaken
Fell up on my feet
Numb fingers
Turning around
The path before me Led somewhere
Songtekstvertaling
Ik draaide me om.
Het pad was verdwenen.
Nam een stap terug
Viel op mijn gezicht
Volledig gedekt
Bij het bos
Op een tapijt
Van dik mos
Zon
Het vullen van de helft
Van de horizon
Stralen trokken warmte aan.
Uit mijn huid
Ik draaide me naar
Mijn rechterarm
Een schaduw werpt een raaf
Bovenaan
Van dennenhout
Inademen
Een eentonig lied
In een rasp keel
Als het landde weg
Zwarte bloemen
Verwelken in bloei
Tegenover elkaar
Met niets te zeggen.
Naar beneden groeien
Naar de diepte
Van grond
Ik ging liggen.
Op een langzame Golf,
Rustig, stormachtige zee
Bemanning,
Roei een doodskist over
De kusten waren verdwenen.
Golven vergeten
Regen
Als nagels
Glinsterend in het zonlicht
Viel op een ijzeren armada
Van grijze wolken
Aan de hemel
Ik ben gezonken.
Dik water
Mijn longen vullen
Met plezier.
Dieper zinken
Ik werd wakker.
Viel op mijn voeten
Gevoelloze vingers
Draai je om.
Het pad voor mij leidde ergens heen.