Skepta — The Journey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Journey" van Skepta.
Songteksten
Please don’t have to make me go in to detail
When I say I came out of my dads hone
Now I’m in a race with these tadpoles, speeding through the fallopian
I need to beat all the rest of these babies
Mum had a positive pregnancy test last week
Two months down the line I’ve got a heartbeat
But I got a piece of skin between my legs man, I can’t be a daughter
I’m breathing, but I’m in a bag of water
Foods coming through my umbilical cord, the years 1−9-8−2
I can’t wait to make my debut
I hope I got one of them good mums
Nineteenth day of the ninth my day comes
I finally come out after hours of trying
The nurse slap me, then I started crying
Couple hours later, I’m in a incubator
A bit bigger than an A4 sheet of paper
Loads of people kept coming up to me and saying «goo goo ga ga»
Why can’t they speak to me properly?
I’m a celebrity, get me out of here
Mum don’t forget your Lucozade, flowers and your grapes
These giants keep coming in different sizes and shapes
And talking to me like I’m from the Planet of the Apes
But, it don’t matter, I got the X Factor
Even Simon Cowell knows I’m the best rapper
We left mother’s hospital went to the flat in Old Street
Then my mum got cold feet
We had a problem, I kept climbing on the windowsill
So we moved to a house in Tottenham
Got chicken pox so we went to the surgery
Couple years past picky skin fade in nursery
Sitting in class playing with Fisher Price tools
Two two; s I moved to Primary school
I went to the school next door to Northumberland
My piece changed from a little hot dog into a Cumberland
Ready to feed it to the big chicks
Secondary school I was a bad boy at English
If you listened to Jungle you was top boy in form
Then all of a sudden some new music was born
I need to, have a name or something
This Machino Joe shit ain’t the one man
What should I change my name to?
I need to be a king in this, or some kinda like wizard or something
Yeah yeah, Sceptre, Sceptre
Yeah Sceptre on the mic
Nah nah nah
I need to change the spelling of that
Wait
S-C, no Skepta, Skepta
Yeah that’s me blud
Skepta, whut
S-K-E-P-T-A, yeah
(Serious, big boy soldier)
Songtekstvertaling
Laat me alsjeblieft niet in detail treden.
Als Ik zeg dat ik uit mijn vaders hone kwam
Nu ben ik in een race met deze kikkervisjes, racend door de fallopian
Ik moet de rest van deze baby ' s verslaan.
Mam had vorige week een positieve zwangerschapstest.
Twee maanden later heb ik een hartslag
Maar ik heb een stukje huid tussen mijn benen man, ik kan geen dochter zijn
Ik adem, maar ik zit in een zak water.
Voedsel dat door mijn navelstreng komt, de jaren 1-9-8-2
Ik kan niet wachten om mijn debuut te maken.
Ik hoop dat ik zo ' n goede moeder heb.
Negentiende dag van de negende mijn dag komt
Ik kom er eindelijk uit na uren proberen
De verpleegster sloeg me, toen begon ik te huilen.
Een paar uur later zit ik in een couveuse.
Iets groter dan een A4 vel papier
Er kwamen steeds meer mensen naar me toe en zeiden:»
Waarom kunnen ze niet goed met me praten?
Ik ben een beroemdheid, haal me hier weg.
Mama, vergeet je Lucozade, bloemen en druiven niet.
Deze reuzen komen steeds in verschillende maten en vormen.
En tegen me praten alsof ik van de Planet of the Apes kom.
Maar, het maakt niet uit, Ik heb de X Factor
Zelfs Simon Cowell weet dat ik de beste rapper ben.
We verlieten moeder ' s ziekenhuis gingen naar de flat in Old Street.
Toen werd mijn moeder bang.
We hadden een probleem, ik bleef op de vensterbank klimmen.
Dus verhuisden we naar een huis in Tottenham.
Ik heb waterpokken, dus gingen we naar de operatie.
Een paar jaar geleden vervaagde kieskeurige huid in de kinderkamer
In de klas zitten spelen met Fisher Price Gereedschap
Twee twee, en ik verhuisde naar de lagere school.
Ik ging naar de school naast Northumberland.
Mijn stuk veranderde van een hotdog in een Cumberland.
Klaar om het aan de grote kuikens te voeren
Middelbare school Ik was een slechte jongen in het Engels
Als je naar Jungle luisterde, was je de beste jongen in vorm.
Toen werd er opeens nieuwe muziek geboren.
Ik moet een naam hebben of zo.
Deze Machino Joe shit is niet de enige man
Hoe moet ik mijn naam veranderen?
Ik moet hier een koning in zijn, of een soort tovenaar of zoiets.
Ja, Scepter, Scepter.
Ja Scepter op de mic
Nee.
Ik moet de spelling veranderen.
Wachten
S-C, Geen Scepta, Scepta
Ja, dat is mijn broer.
Skepta, whut
S-K-E-P-T-A, Ja
(Serieus, grote jongen soldaat)